Ros, ma chère enfant, je n'ai pas besoin de que tu lui parles.
Różo, nie chcę, żebyście go przekonywali.
Ros, tu apprécies l'air marin ?
Różo, podoba ci się nad morzem?
L'ensemble du palais est situé sur trois îles de la rivière Ros.
Zespół Pałacowy znajduje się na trzech wyspach rzeki Roś.
La poussière rendait le ciel légèrement ros après plusieurs jours de canicule.
Po kilku dniach upałów unoszący się pył sprawiał, że niebo było lekko różowawe.
La lumière ros de la lampe donnait au salon une ambiance douce et reposante.
Różowawe światło lampy nadawało salonowi łagodną, kojącą atmosferę.
Ros ? Ros, on veut te parler, ma chérie.
Różo? Musimy z tobą porozmawiać.
Son parapluie ros se voyait de loin au milieu de la foule grise.
Jej różowy parasol było widać z daleka pośród szarego tłumu.
Le ciel ros du matin annonçait une journée calme et sans tempête.
La lueur ros de l'aube traversait les rideaux et réveillait doucement les enfants.
Różowawa poświata świtu przenikała przez zasłony i łagodnie budziła dzieci.
Un poisson ros nageait lentement près de la surface de l'aquarium éclairé.
W akwarium, tuż pod powierzchnią wody, powoli pływała bladoróżowa ryba.
La robe ros de la mariée contrastait avec le costume sombre du marié.
Różowa suknia panny młodej kontrastowała z ciemnym garniturem pana młodego.
Ses joues prenaient un ton ros chaque fois qu'on la complimentait en public.
Jej policzki przybierały różowy odcień za każdym razem, gdy ktoś chwalił ją przy innych.
Une fleur ros avait poussé seule entre les pierres du vieux mur.
Między kamieniami starego muru wyrosł samotny, bladoróżowy kwiat.