Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roseaunm
View images
Definitie
Vertaling van "roseau" in Pools
Definitie
View images
Un roseau cassé flotte sur le ruisseau, emporté lentement vers la rivière.
Złamana trzcina unosi się na strumyku, powoli niesiona w stronę rzeki.
Le pêcheur connaît bien les coins où le roseau commun attire les gros poissons.
Rybak dobrze zna miejsca, gdzie trzcina pospolita przyciąga duże ryby.
Dans cette réserve naturelle, le roseau commun sert d'abri à de nombreux oiseaux.
W tym rezerwacie przyrody trzcina pospolita daje schronienie wielu ptakom.
Le garde explique que le roseau commun aide à filtrer l'eau polluée du marais.
Strażnik wyjaśnia, że trzcina pospolita pomaga filtrować zanieczyszczoną wodę z bagna.
Chez ce roseau, chaque chaume dressé peut atteindre plus d'un mètre de hauteur.
U tej trzciny każda wyprostowana źdźbina może osiągnąć ponad metr wysokości.
Le roseau commun forme une longue bordure verte tout autour de l'étang tranquille.
Trzcina pospolita tworzy długą, zieloną obwódkę dookoła spokojnego stawu.
Un vieux pêcheur attache sa barque à un roseau solide planté dans la vase.
Stary rybak przywiązuje swoją łódkę do mocnej trzciny wbitej w muł.
Il a découvert qu'un simple roseau peut devenir un instrument à vent surprenant.
Odkrył, że zwykła trzcina może stać się zaskakującym instrumentem dętym.
Un roseau fragile se balance doucement au bord de l'étang, caressé par le vent.
Delikatna trzcina kołysze się lekko na brzegu stawu, muskana wiatrem.
Elle cueille un roseau pour fabriquer une flûte simple, comme faisaient les anciens.
Zrywa trzcinę, żeby zrobić prostą fujarkę, tak jak robiono to dawniej.
Dans ce marais restauré, une roseau pionnière attire progressivement insectes, oiseaux et amphibiens.
W odtworzonym torfowisku pionierska trzcina stopniowo przyciąga owady, ptaki i płazy.
Au crépuscule, l'ombre de chaque roseau se reflète parfaitement sur l'eau calme.
O zmierzchu cień każdej trzciny idealnie odbija się w spokojnej wodzie.
Un serpent nage discrètement entre les touffes de roseau, presque invisible depuis la berge.
Wąż płynie niepostrzeżenie między kępami trzciny, prawie niewidoczny z brzegu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of roseau
trzcina
trzcina
długo
Uitdrukkingen met roseau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
roseau pensant n.
człowiek myślący
"Pascal décrit l'homme comme un roseau pensant dans ses Pensées."
souple comme un roseau adj.
giętki jak trzcina
"Marie est souple comme un roseau, elle danse magnifiquement."
roseau commun n.
trzcina pospolita
"Les roseaux communs forment de grandes colonies près de l'étang."
roseau panaché n.
trzcina pasiasta · trzcina ozdobna
"Le roseau panaché apporte une touche colorée près du bassin."
Synoniemen voor roseau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 51 ms.
