Sur la foire, l'attraction rotative faisait tourner les passagers si vite qu'ils criaient.
Na festynie obrotowa karuzela tak szybko kręciła pasażerami, że aż piszczeli.
La structure rotative, attrapant le couvercle dans la certaine position, stable et fiable.
Konstrukcja obrotowa, chwytająca pokrywkę w określonym położeniu, stabilna i niezawodna.
des ingénieurs allemands avaient créé la 1re machine a imprimer rotative.
niemieccy inżynierowie wynaleźli drukarską maszynę rotacyjną.
Avec la rotative, nous avons considérablement amélioré notre vitesse d'impression l'année dernière.
Dzięki maszynie rotacyjnej w zeszłym roku znacznie zwiększyliśmy prędkość druku.
La rotative est connue pour sa capacité à imprimer clairement sur divers matériaux.
La rotative a produit des milliers de journaux chaque heure sans aucun retard.
Ce store à commande manuelle se relève facilement grâce à une simple manivelle rotative.
Ta ręcznie obsługiwana markiza łatwo się podnosi za pomocą zwykłej korby obrotowej.
Une coupole rotative permet aux canons de suivre les chars ennemis sur le champ de bataille.
Obrotowa kopuła pozwala działom śledzić ruchy czołgów wroga na polu bitwy.
Elle a démontré comment la tige rotative permet à la lampe de pivoter librement.
Pokazała, jak sworzeń obrotowy umożliwia swobodne obracanie się lampy.
La rotative fonctionne en continu, réduisant le temps nécessaire pour les projets d'impression.
Maszyna rotacyjna pracuje bez przerwy, skracając czas potrzebny na realizację projektów drukarskich.
Cet épluche-légume possède une lame rotative qui s'adapte bien à la forme des légumes longs.
Ta obieraczka do warzyw ma obrotowe ostrze, które dobrze dopasowuje się do kształtu długich warzyw.
Dans les centrales hydroélectriques, l'aube de turbine convertit l'eau courante en énergie rotative.
W elektrowniach wodnych łopata turbiny przekształca przepływ wody w energię obrotową.
La charrue rotative est essentielle dans de nombreuses exploitations agricoles modernes à travers le monde.
Pług obrotowy jest niezbędny w wielu nowoczesnych gospodarstwach na całym świecie.