Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roux
View images
Vertaling van "roux" in Pools
Mon voisin est un jeune roux qui joue de la guitare tous les soirs.
Mój sąsiad to młody rudy, który co wieczór gra na gitarze.
À la bibliothèque, un roux révisait ses examens avec beaucoup de concentration.
W bibliotece jakiś rudy powtarzał materiał do egzaminów z wielkim skupieniem.
Un vieil homme roux, assis sur un banc, nourrissait les pigeons avec du pain.
Starszy, rudowłosy mężczyzna siedział na ławce i karmił gołębie chlebem.
Parmi tous les élèves, une fille roux se distinguait par son sourire et sa gentillesse.
Spośród wszystkich uczniów wyróżniała się jedna rudowłosa dziewczyna - swoim uśmiechem i życzliwością.
Le petit garçon roux porte une casquette pour protéger ses cheveux du soleil.
Rudy chłopiec nosi czapkę z daszkiem, żeby chronić włosy przed słońcem.
Un roux traversait la rue quand la pluie a commencé brusquement à tomber.
Rudy przechodził przez ulicę, kiedy nagle zaczął padać deszcz.
La chanteuse roux sur scène semblait briller encore plus sous les lumières du concert.
Rudowłosa piosenkarka na scenie wydawała się błyszczeć jeszcze mocniej w świetle reflektorów.
Le roux que tu as rencontré hier habite juste en face de chez moi.
Ten rudy, którego wczoraj poznałaś, mieszka dokładnie naprzeciwko mnie.
Notre professeur roux plaisante souvent sur ses cheveux, surtout les jours de pluie.
Nasz rudy nauczyciel często żartuje ze swoich włosów, zwłaszcza w deszczowe dni.
Ce roux porte souvent une casquette bleue pour cacher un peu ses cheveux.
Ten rudy często nosi niebieską czapkę z daszkiem, żeby trochę zakryć włosy.
Dans l'équipe de basket, un roux est devenu capitaine après seulement quelques mois.
W drużynie koszykówki jeden rudy został kapitanem już po kilku miesiącach.
Il hésite entre un roux clair naturel et un châtain plus discret pour sa couleur.
Waha się między naturalnym jasnym rudym a bardziej stonowanym kasztanem.
La photographe cherchait un modèle roux pour sa série de portraits en noir et blanc.
Fotografka szukała rudowłosego modela do swojej serii czarno-białych portretów.
Images of roux
zasmażka
Uitdrukkingen met roux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brun-roux adj.
brązowo-rudy
"Elle a de magnifiques cheveux brun-roux qui brillent au soleil."
cheveux roux n.
rude włosy
"Elle a de magnifiques cheveux roux qui brillent au soleil."
roux clair adj.
jasnorudy
"Elle a les cheveux roux clair comme sa mère."
hamster roux n.
chomik syryjski · chomik złocisty
"Mon hamster roux dort dans sa cage pendant la journée."
beurre roux n.
zasmażka
"Elle prépare un beurre roux pour épaissir sa sauce."
écureuil roux n.
wiewiórka ruda
"L'écureuil roux grimpe rapidement dans les arbres du parc."
kangourou roux n.
kangur rudy
"Le kangourou roux peut faire des bonds de plusieurs mètres."
marron roux adj.
kasztanoworudy · brązoworudy
"Elle a de magnifiques cheveux marron roux qui brillent au soleil."
panda roux n.
panda czerwona
"Le panda roux a une fourrure rousse et une longue queue rayée."
renard roux n.
lis rudy
"Le renard roux chasse principalement la nuit dans les forêts."
sucre roux n.
cukier trzcinowy
"Elle préfère utiliser du sucre roux dans ses gâteaux."
bourdon roux n.
trzmiel rudy
"Le bourdon roux visite les fleurs du jardin pour récolter le nectar."
lynx roux n.
ryś rudy
"Le lynx roux chasse principalement des lapins et des rongeurs."
agrobate roux n.
agrobata rdzawa
"L'agrobate roux chante mélodieusement dans les buissons méditerranéens."
bernache à cou roux n.
gęś rdzawoszyja
"La bernache à cou roux migre vers le sud en automne."
bolet roux n.
koźlarz czerwony · koźlarz pomarańczowożółty
"Le bolet roux pousse souvent sous les chênes en automne."
bubale roux n.
bawolec rudy
"Le bubale roux vit dans les savanes d'Afrique de l'Est."
céphalophe à flancs roux n.
dujker rdzawoboczny
"Le céphalophe à flancs roux vit dans les savanes d'Afrique."
merle à flancs roux n.
drozd rdzawoboczny
"Le merle à flancs roux migre vers les Philippines en hiver."
moqueur roux n.
rudzik północnoamerykański
"Le moqueur roux chante dans les buissons du jardin."
Synoniemen voor roux in het Frans
Suggesties
brun-roux
340
renard roux
300
roux clair
290
écureuil roux
270
lynx roux
160
kangourou roux
150
cheveux roux
2240
sucre roux
580
Resultaten: 665. Exact: 665. Verstreken tijd: 27 ms.
