Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rubisnm
View images
Definitie
Vertaling van "rubis" in Pools
Definitie NEW
Au milieu des armoiries, un grand rubis se détache sur le fond argenté.
Pośrodku herbu widnieje duży rubin wyraźnie odcinający się od srebrnego tła.
Sous la lumière du soleil, le rubis posé sur la table scintillait intensément.
W promieniach słońca rubin leżący na stole iskrzył się niezwykle mocno.
Le détective a remarqué un petit rubis manquant sur la couronne volée hier soir.
Detektyw zauważył brakujący, niewielki rubin w skradzionej zeszłej nocy koronie.
Le vieux marchand prétend que ce rubis vient d'une ancienne mine très réputée.
Stary kupiec utrzymuje, że ten rubin pochodzi ze słynnej, dawnej kopalni.
Sur le sceau officiel, on remarque un petit rubis juste sous la croix latine.
Na pieczęci urzędowej widać niewielki rubin tuż pod krzyżem łacińskim.
Le rubis au doigt de la reine symbolisait son pouvoir et sa richesse incontestable.
Rubin na palcu królowej symbolizował jej władzę i niepodważalne bogactwo.
La lumière se reflète sur chaque facette du rubis, créant de magnifiques éclats rouges.
Światło odbija się od każdej fasety rubinu, tworząc przepiękne, czerwone rozbłyski.
On dit que ce rubis protège son propriétaire des malheurs et des trahisons.
Mówi się, że ten rubin chroni swojego właściciela przed nieszczęściem i zdradą.
Elle a choisi une turquoise plutôt qu'un rubis, car elle adore les tons bleutés.
Wybrała turkus zamiast rubinu, bo uwielbia chłodne, niebieskawe odcienie.
Le rubis, placé en chef de l'écu, rappelle la noblesse de cette lignée.
Rubin, umieszczony w głowicy tarczy, przypomina o szlacheckim pochodzeniu tego rodu.
Ce rubis est si pur que sa couleur rouge semble briller de l'intérieur.
Ten rubin jest tak czysty, że jego czerwień wygląda, jakby świeciła od środka.
Le bijoutier a expliqué que ce rubis naturel vaut beaucoup plus qu'une imitation en verre.
Jubiler wyjaśnił, że ten naturalny rubin jest wart znacznie więcej niż jego szklana imitacja.
Dans la boutique, un rubis brut attendait d'être taillé par un artisan expérimenté.
W sklepie leżał surowy rubin, czekający na oszlifowanie przez doświadczonego rzemieślnika.
Images of rubis
szlachetny kamień
kamień szlachetny
rubin
Uitdrukkingen met rubis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
noces de rubis n.
rubinowe gody
"Mes grands-parents fêtent leurs noces de rubis cette année."
payer rubis sur l'ongle v.
zapłacić od razu i w całości
"Il a payé rubis sur l'ongle la facture du restaurant."
rubis sur l'ongle adv.
od ręki
"Le client a payé rubis sur l'ongle."
couleur rubis n.
kolor rubinowy · barwa rubinowa
"Cette robe d'un magnifique couleur rubis attire tous les regards."
rouge rubis n.
rubinowa czerwień
"Elle a choisi un rouge rubis pour peindre ses lèvres."
souliers de rubis n.
rubinowe pantofelki
"Dorothée claque ses souliers de rubis pour rentrer chez elle."
rubis étoilé n.
rubin gwiaździsty
"Le bijoutier a serti un magnifique rubis étoilé dans cette bague."
Synoniemen voor rubis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 553. Exact: 553. Verstreken tijd: 22 ms.
