Quand le cavalier a tiré sur les rênes trop brutalement, la jument a commencé à ruer violemment.
Kiedy jeździec zbyt brutalnie szarpnął za wodze, klacz zaczęła gwałtownie wierzgać.
Le dresseur s'est reculé rapidement lorsqu'il a vu le cheval nerveux commencer à ruer sans prévenir.
Treser szybko się cofnął, gdy zobaczył, że nerwowy koń nagle zaczyna wierzgać bez ostrzeżenia.
Tout ce que je voulais c'était me ruer sur la porte,
Jedyne o czym myślałem to by podbiec do drzwi
Par colère, il a voulu ruer sa tasse par la fenêtre, mais s'est retenu.
Z wściekłością chciał cisnąć kubkiem przez okno, ale się powstrzymał.
Dans le rodéo, le cheval a continué à ruer malgré tous les efforts du cow-boy pour tenir.
Podczas rodeo koń wciąż wierzgał, mimo wszelkich starań kowboja, żeby utrzymać się w siodle.
Compris ? Il va ruer, mais tu dois tenir.
Les enfants ont tendance à se ruer dans la rue sans regarder.
Dzieci mają tendencję do wyskakiwania na ulicę bez rozglądania się.
Les participants vont se ruer sur le parcours d'obstacles aussi vite que possible.
Uczestnicy będą pędzić przez tor przeszkód tak szybko, jak tylko potrafią.
Il a ruer le livre sur la table, excédé par cette histoire trop compliquée.
Attaché trop serré, le mulet a commencé à ruer pour essayer de se libérer.
Elle a fini par ruer son sac sur le canapé en rentrant, complètement épuisée.
Wracając do domu, w końcu walnęła torbą o kanapę, zupełnie wykończona.
En entrant, il a ruer son manteau sur une chaise, sans même dire bonjour.
Wchodząc, rzucił płaszcz na krzesło, nawet nie mówiąc dzień dobry.
Les lions peuvent se ruer à travers la savane, poursuivant rapidement leur proie.
Lwy potrafią pędzić przez sawannę, szybko ścigając swoją zdobycz.
