Je me suis laissé prendre à sa ruse, pourtant elle était vraiment évidente.
Dałem się nabrać na jego podstęp, chociaż był naprawdę oczywisty.
Il a inventé une ruse pour distraire le gardien pendant que ses amis s'échappaient.
Wymyślił podstęp, żeby odwrócić uwagę strażnika, kiedy jego koledzy uciekali.
Sa ruse lui a permis de naviguer facilement dans les négociations commerciales délicates.
Jej przebiegłość pozwoliła jej z łatwością poradzić sobie z zawiłymi negocjacjami biznesowymi.
Sa ruse était évidente lorsqu'il esquiva facilement toutes les questions posées.
Jego przebiegłość była oczywista, gdy z łatwością unikał wszystkich zadanych pytań.
On a découvert la ruse du journaliste qui cherchait un scandale facile.
Wyszła na jaw sztuczka dziennikarza, który szukał łatwej sensacji.
Sa ruse consistait à faire semblant d'être malade pour éviter le contrôle de maths.
Jej sztuczka polegała na udawaniu choroby, żeby wymigać się od klasówki z matematyki.
Pour eux, chaque malheur était une ruse du diable pour les décourager.
Dla nich każde nieszczęście było podstępem diabła, który miał ich zniechęcić.
La ruse du magicien consistait à détourner notre attention pendant le changement de cartes.
Sztuczka magika polegała na tym, żeby odwrócić naszą uwagę podczas zmiany kart.
Grâce à une habile ruse, elle a réussi à entrer dans le concert sans payer.
Dzięki sprytnemu podstępowi udało jej się wejść na koncert bez płacenia.
Ils ont découvert la ruse trop tard et avaient déjà signé le mauvais contrat.
Odkryli podstęp zbyt późno i mieli już podpisaną złą umowę.
Sa ruse lui a permis de convaincre tout le monde qu'il disait la vérité.
Dzięki swojej przebiegłości zdołał przekonać wszystkich, że mówi prawdę.
Les belettes sont connues pour leur agilité et leur ruse lorsqu'elles chassent.
Łasice są znane ze swojej zręczności i przebiegłości podczas łowienia pożywienia.
Le numéro du magicien était rempli de ruse, laissant le public émerveillé.
Sztuka magika była pełna przebiegłości, co wprawiło widownię w zachwyt.
