Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprytnm
Vertaling van "spryt" in Frans
W tym mandze młody ninja uczy się łączyć dyskrecję, zwinność i spryt taktyczny.
Dans ce manga, un jeune ninja apprend à combiner discrétion, agilité et intelligence tactique.
Ale w nagrodę za twój spryt, powiem ci coś innego.
Mais en récompense de votre intelligence, je vais vous dire ceci.
Jego spryt i instynkt są bardziej wyostrzone niż u lisa.
Sa ruse et ses instincts sont plus aiguisés que ceux du renard.
Bohater wiedział, że w starciu z diablicą bardziej liczy się spryt niż sama siła.
Le héros savait qu'affronter une diablesse demandait plus de ruse que de force brute.
W każdym wyzwaniu, jej spryt stawał się kluczem do sukcesu.
Dans chaque défi, son ingéniosité est devenue la clé du succès.
Rozwiązanie zagadki ujawniło jej spryt, pozostawiając grupę w zachwycie.
La solution de l'énigme a révélé son ingéniosité, laissant le groupe en admiration.
Społeczność chwaliła jej spryt w rewitalizacji parku przy niemal zerowych kosztach.
La communauté a loué son ingéniosité pour revitaliser le parc avec presque aucun financement.
Ich spryt w negocjacjach zabezpieczył korzystną umowę dla całego zespołu.
Leur ingéniosité lors des négociations a permis de conclure un bon accord pour toute l'équipe.
Gra słów w tym zdaniu była tak subtelna, że tylko nieliczni dostrzegli jej spryt.
Le calembour dans cette phrase était si subtil que seuls quelques-uns ont saisi son ingéniosité.
Zaskoczył wszystkich, wykorzystując swój spryt do rozwiązania skomplikowanego problemu.
Il a surpris tout le monde en faisant preuve d'ingéniosité pour résoudre un problème compliqué.
Jego spryt przetestował granice oczekiwań wszystkich na warsztatach.
Son ingéniosité a testé les limites des attentes de tout le monde lors de l'atelier.
Przecenianie się wpędzi cię w kłopoty, których twój spryt nie naprawi.
Si tu te surestimes, ton intelligence te sauvera pas.
Jest zupełnie niewykształcona, ale ma ogromny spryt życiowy i dużo zdrowego rozsądku.
Elle est totalement sans instruction, mais elle possède une grande intelligence pratique et beaucoup de bon sens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spryt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 37 ms.
