Monsieur le Président, je suis heureux que cette Assemblée ait connaissance du glissement de la Russie blanche dans l'autocratie.
Panie Przewodniczący! Cieszę się, że Parlament jest świadomy przesuwania się Białorusi w kierunku autokracji.
Vous êtes la Russie rouge, et moi la Russie blanche.
Andere resultaten
La Tchétchénie et la Russie ont donné carte blanche à un général tchétchène.
L'affaire a été que c'était le temps de maximiser les succès de l'armée blanche en russie.
Rzecz w tym, że to było w czasie maksymalnych zysków białej armii w rosji.
Il rêve de traverser la Russie du sud jusqu'à la mer Blanche en train.
Marzy o podróży pociągiem z południa Rosji aż nad Morze Białe.
Avant ça, la Maison Blanche voudrait une copie corrigée de notre plan pour la Russie d'après Ostrov.
Oprócz tego, Biały Dom chce dostać skorygowany plan dotyczący Rosji po Ostrovie.
L'Armée Blanche qui a comme but principal la conversion de la Russie, voyait dans la rencontre du Pape avec Gorbatchev un signe d'espoir et de lumière pour l'humanité entière.
Biała Armia, której celem jest między innymi nawrócenie Rosji - w spotkaniu Papieża z Gorbaczowem widziała znak nadziei i światła dla całej ludzkości.
Nous fabriquons nos produits en Finlande, en Suède, en Lituanie, en Pologne et en Russie et nous les livrons aux clients dans nos emballages à rayures rouges et blanches facilement reconnaissables.
Nasze produkty wytwarzamy w Finlandii, Szwecji, Polsce, Rosji i na Litwie. Dostarczamy je klientom w rozpoznawalnych opakowaniach w czerwono-białe paski.
Russie: mer de Barents et mer Blanche
Le sénateur américain John McCain a exprimé sa version en outre, quelles mesures doit prendre la maison blanche à l'égard de la russie sur la question du conflit en syrie, transmet RIA Novosti.
Amerykański senator John McCain wyraził swoją wersję tego, jakie kroki powinien podjąć biały dom w odniesieniu do rosji w sprawie konfliktu w syrii, przekazuje RIA Novosti.
La Maison-Blanche vient de confirmer que le président intérimaire Martin Kirby a pris la décision unilatérale de riposter à la tentative d'assassinat du président Allan Trumbull, perpétrée par la Russie.
Biały Dom podał, że pełniący obowiązki prez. Martin Kirby zdecydował o jednostronnej akcji wobec Rosji za próbę zabójstwa Allana Trumbulla.
Cette opération, qui achevait le processus de destruction de l'Ukraine et d'isolation de la Russie débuté dès la dislocation de l'URSS, avait été déclenchée à l'insu de la Maison-Blanche.
Operacja ta, wieńcząca rozpoczęty zaraz po zniszczeniu ZSRR proces niszczenia Ukrainy i izolacji Rosji, została dokonana bez wiedzy Białego Domu.
La Maison-Blanche vient de confirmer que le président intérimaire Martin Kirby a pris la décision unilatérale de riposter à la tentative d'assassinat du président Allan Trumbull, perpétrée par la Russie.
Biały Dom potwierdził, że sprawujący funkcję prezydenta, Martin Kirby podjął jednostronną decyzję uderzenia na Rosję, w odpowiedzi na usiłowanie morderstwa Allana Trumballa.
