Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
blanchenf
View images
Vertaling van "blanche" in Pools
On voyait son épaule gonflée dépasser un peu de l'écharpe blanche.
Widać było, jak spuchnięty bark lekko wystaje z białego temblaka.
La mariée tenait une fleur blanche délicate au centre de son bouquet.
Panna młoda trzymała delikatny biały kwiat w samym środku swojego bukietu.
Elle portait une robe en dentelle blanche pour le mariage de sa sœur.
Miała na sobie białą, koronkową sukienkę na ślub swojej siostry.
Il a acheté une voiture blanche qui se démarquait sur le pavé sombre.
Kupił białe auto, które wyróżniało się na tle ciemnego asfaltu.
Le meunier travaille avec soin pour que la farine reste blanche et légère.
Młynarz pracuje bardzo starannie, żeby mąka była biała i puszysta.
Il restait un seul morceau de craie blanche au tableau de la classe.
Na tablicy w klasie został już tylko jeden kawałek białej kredy.
Ils ont choisi une armoire à vêtements blanche pour éclaircir leur chambre sombre.
Wybrali białą szafę na ubrania, żeby rozjaśnić swoją ciemną sypialnię.
Cette vache noire et blanche produit beaucoup plus de lait que les autres.
Ta czarno-biała krowa daje znacznie więcej mleka niż pozostałe.
La porte blanche gardait encore une fine marque rouge laissée par le ballon.
Na białych drzwiach wciąż było widać cienki czerwony ślad po piłce.
Son chapeau en feutre était décoré d'une petite plume blanche très discrète.
Jego filcowy kapelusz był ozdobiony niewielkim, bardzo dyskretnym białym piórkiem.
Une légère fumée blanche commença à flotter au-dessus de la casserole oubliée.
Nad zapomnianym na kuchence garnkiem zaczęła unosić się lekka biała para.
Son écharpe écarlate contrastait vivement avec la neige blanche autour d'elle.
Jej szkarłatny szal wyraźnie odcinał się od białego śniegu wokół niej.
Les volets vert tilleul contrastent joliment avec la façade blanche de la maison.
Okiennice w kolorze lipowej zieleni ładnie kontrastują z białą fasadą domu.
Images of blanche
piwo pszeniczne
bila biała
biała
bimber
okowita
półnuta
Uitdrukkingen met blanche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! faire une nuit blanche v.
zarwać noc
"Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens."
feuille blanche n.
czysta kartka · czysta kartka papieru
"L'élève regarde sa feuille blanche sans savoir quoi écrire."
fumée blanche n.
biały dym
"La fumée blanche sortait de la cheminée par temps froid."
nuit blanche n.
nieprzespana noc
"Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens."
arme blanche n.
broń biała
"Le couteau est considéré comme une arme blanche."
! faire nuit blanche v.
zarwać noc · nie spać całą noc
"Il va faire nuit blanche pour finir son projet."
marche blanche n.
biały marsz
"Une marche blanche a eu lieu pour rendre hommage aux victimes."
montrer patte blanche v.
udowodnić · udowadniać
"À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche."
oie blanche n.
gęś śnieżna
"L'oie blanche migre vers le sud chaque hiver."
! passer une nuit blanche v.
zarwać noc · nie spać całą noc
"J'ai passé une nuit blanche à réviser mes examens."
soirée blanche n.
bezsenna noc
"J'ai passé une soirée blanche à réviser pour l'examen."
zone blanche n.
biała plama
"Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable."
à marquer d'une pierre blanche adj.
pamiętny · niezapomniany
"Cette naissance est à marquer d'une pierre blanche."
angoisse de la page blanche n.
lęk przed pustą kartką
"Elle souffre d'angoisse de la page blanche avant chaque rédaction."
année blanche n.
rok zawieszenia
"L'université a déclaré une année blanche à cause de la grève."
avoir carte blanche v.
mieć wolną rękę
"Le directeur lui a donné carte blanche pour réorganiser le service."
carte blanche n.
wolna ręka · pełna swoboda
"Le directeur lui a donné carte blanche pour organiser l'événement."
dame blanche n.
płomykówka
"La dame blanche chasse les souris dans le grenier de la ferme."
donner carte blanche v.
dać komuś wolną rękę
"Le directeur lui a donné carte blanche pour organiser l'événement."
effet blouse blanche n.
efekt białego fartucha
"L'effet blouse blanche a faussé les résultats de sa prise de tension."
Synoniemen voor blanche in het Frans
Suggesties
maison blanche
+10k
poudre blanche
3870
robe blanche
3320
femme blanche
2820
blouse blanche
2410
page blanche
2280
lumière blanche
4510
nuit blanche
3170
Resultaten: 13292. Exact: 13292. Verstreken tijd: 48 ms.
