Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s'ajouter
Definitie
stanowić dodatek
zostać uzupełnione
być dodatkiem
uzupełnienie
oprócz
dodatkowo
Ces initiatives devraient s'ajouter et non se substituer aux efforts déployés pour améliorer l'environnement des entreprises au niveau national et contribuer à combler les lacunes en matière de réglementation et d'application des dispositions.
Inicjatywy te powinny uzupełniać wysiłki podejmowane na poziomie krajowym na rzecz wzmocnienia otoczenia biznesu, lecz ich nie zastępować, oraz pomóc wypełnić luki regulacyjne i w zakresie egzekwowania prawa.
Les aides d'État doivent venir s'ajouter à l'investissement et non s'y substituer.
Pomoc państwa powinna uzupełniać inwestycje, a nie je zastępować.
Une association via l'Union méditerranéenne peut s'ajouter au processus d'intégration, mais pas le remplacer.
Członkostwo-stowarzyszenie za pośrednictwem Unii Śródziemnomorskiej może uzupełniać, lecz nie może zastąpić procesu integracji.
Chaque barbecue de week-end semblait s'ajouter à son ventre à bière déjà visible.
Każde weekendowe grillowanie zdawało się dodawać do jego już widocznego piwnego brzucha.
À cette dépense imprévue va s'ajouter à la facture déjà très élevée du plombier.
Ten nieprzewidziany wydatek jeszcze podbije i tak już wysoki rachunek od hydraulika.
De nouvelles fonctions viennent ainsi s'ajouter au système de gestion.
System sterowania jest przy tym stale rozszerzany o nowe funkcje.
Naturellement, ce soutien doit s'ajouter à l'aide habituelle.
Oczywiście to wsparcie musi mieć charakter dodatkowy względem zwykłej pomocy.
À ces dépenses imprévues va s'ajouter la réparation coûteuse de la voiture.
Do tych nieprzewidzianych wydatków dochodzi jeszcze kosztowna naprawa samochodu.
D'autres partenaires viendront s'ajouter à cette liste dans le futur.
W przyszłości mogą zostać dodani do tej listy kolejni partnerzy.
Ce soutien doit venir s'ajouter à notre aide au développement.
To wsparcie musi być dodatkowe względem oficjalnej pomocy rozwojowej.
Mais une nouvelle page va s'ajouter à notre histoire.
A historia wzbogaci się o nową stronę.
Il a fait tourner la liste d'inscription pour que tout le monde puisse s'ajouter.
Podał listę zapisów z rąk do rąk, żeby każdy mógł się dopisać.
Il peut s'ajouter à l'alimentation au long terme, avant l'abattage sans arrêt.
Może być dodawany do paszy na długo przed ubojem bez zatrzymywania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met s'ajouter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor s'ajouter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 65 ms.
