Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s'effectuer
Definitie
się odbywać
być dokonywane
być przeprowadzane
być prowadzone
być prowadzona
można przeprowadzić
należy dokonać
być wykonywane
La coordination devrait s'effectuer sur le terrain dans les pays partenaires.
Koordynacja powinna odbywać się w terenie w krajach partnerskich.
Dans la mesure du possible, les échanges d'informations devraient s'effectuer par voie électronique.
W miarę możliwości wymiana informacji powinna odbywać się drogą elektroniczną.
La consultation sur les chapitres de la négociation devra s'effectuer de manière continue et en temps utile.
Konsultacje w sprawie rozdziałów negocjacji powinny mieć charakter stały i odbywać się w odpowiednim czasie.
Le passage à l'administration en ligne devra s'effectuer en coordination et de manière complémentaire avec la réforme des procédures administratives.
Wprowadzenie administracji elektronicznej powinno odbywać się równocześnie z reformą procedur administracyjnych i stanowić jej uzupełnienie.
Ces deux réglages peuvent s'effectuer rapidement et facilement depuis le côté remblai.
Obie metody regulacji można szybko i łatwo realizować od strony zawału.
Un plébéien comme toi aimerait quand même voir des changements s'effectuer.
Napewno plebejusz taki, jak ty chciałby ujrzeć jakieś zmiany.
L'extraction peut aussi s'effectuer dans plusieurs petites ampoules à décanter.
Jeżeli to konieczne, ekstrakcji można dokonać w kilku małych rozdzielaczach.
La détection de la position des trains continue de s'effectuer au sol.
Ciągłe wykrywanie pozycji pociągu dokonywane jest przez system naziemny.
Les retraits ne peuvent s'effectuer que dans la devise locale.
Wypłaty mogą być dokonywane wyłącznie w walucie lokalnej.
Le raisonnement doit au contraire s'effectuer en sens opposé.
Należy przeprowadzić rozumowanie w dokładnie przeciwnym kierunku.
L'évaluation doit ensuite s'effectuer conformément à la combinaison de modules choisie.
Następnie należy dokonać oceny zgodnie z wybraną kombinacją modułów.
Ces démarches devront de préférence s'effectuer à la lumière du nouveau traité.
Wszystkie te inicjatywy powinny zostać tym bardziej podjęte w świetle nowego traktatu.
Le traitement peut également s'effectuer par voie électronique.
Przetwarzanie danych może się również odbywać drogą elektroniczną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor s'effectuer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 64 ms.
