Vertaling van "sa note" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a décidé de passer l'examen une deuxième fois pour améliorer sa note.
Postanowiła podejść do egzaminu drugi raz, żeby poprawić swoją ocenę.
Chaque élève compare sa note personnelle à la ligne de référence affichée au tableau.
Każdy uczeń porównuje swoją ocenę z linią odniesienia wywieszoną na tablicy.
Il a demandé à l'agence de crédit d'expliquer pourquoi sa note avait soudainement baissé.
Poprosił biuro informacji kredytowej o wyjaśnienie, dlaczego jego ocena nagle spadła.
L'étudiant s'est senti lésé en voyant sa note inférieure à ce qu'il espérait.
Student poczuł się pokrzywdzony, gdy zobaczył, że jego ocena jest niższa niż oczekiwał.
Il vérifie toujours sa note de frais avant de la soumettre pour éviter les erreurs.
Zawsze dokładnie sprawdza swoje rozliczenie wydatków przed złożeniem, aby uniknąć błędów.
Il garde toujours toutes ses factures pour préparer sa note de frais sans erreur.
Zawsze zbiera wszystkie faktury, żeby przygotować swoje rozliczenie wydatków służbowych bez pomyłek.
Il déteste voir sa note au dernier rang du tableau affiché dans le couloir.
Nie znosi widzieć swojej oceny na samym dole tabeli wywieszonej w korytarzu.
Elle était assez heureuse de sa note, même si elle espérait secrètement avoir mieux.
Była całkiem zadowolona ze swojej oceny, chociaż po cichu liczyła na lepszą.
Ma sœur était drôlement fière de sa note, elle n'arrêtait pas d'en parler.
Moja siostra była niesamowicie dumna ze swojej oceny, nie przestawała o niej mówić.
Mon frère passera un examen de mathématiques ce vendredi pour améliorer sa note.
Mój brat w ten piątek będzie pisać egzamin z matematyki, aby poprawić swoją ocenę.
Elle a crié que c'était pas juste quand le professeur a annulé seulement sa note.
Zawołała, że to niesprawiedliwe, kiedy nauczyciel unieważnił tylko jej ocenę.
Sans consulter le barème de points, il est difficile d'estimer sa note au partiel.
Bez wglądu w kryteria punktacji trudno jest oszacować swoją ocenę z tego kolokwium.
Avant la fin du mois, chaque employé envoie sa note de frais au service comptable.
Przed końcem miesiąca każdy pracownik wysyła swoje rozliczenie wydatków służbowych do działu księgowości.
