Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sablenm
View images
Vertaling van "sable" in Pools
View images
En été, les vagues viennent chanter doucement sur le sable encore tiède.
Latem fale delikatnie szumią i śpiewają, muskając wciąż ciepły piasek.
Le chameau ferme les yeux pour se protéger du vent rempli de sable.
Wielbłąd zamyka oczy, żeby chronić je przed wiatrem niosącym piasek.
Le pêcheur sort une vénus du sable humide en fouillant près des rochers.
Rybak wyciąga wenusę z wilgotnego piasku, grzebiąc w pobliżu skał.
Le sable est mélangé avec du ciment pour former un mortier très solide.
Piasek łączy się z cementem, żeby stworzyć bardzo mocną zaprawę.
Les enfants tracent une demi-lune dans le sable pour imiter un petit théâtre.
Dzieci rysują w piasku kształt półkola, żeby udawał mały teatrzyk.
Le sable sec du désert s'envole facilement au moindre souffle de vent.
Suchy pustynny piasek unosi się w powietrzu przy byle podmuchu wiatru.
Nous avons vu un crabe géant chasser un poisson blessé sur le sable.
Widzieliśmy, jak olbrzymi krab polował na rannego rybaka na piasku.
Au microscope, on distingue clairement les détritus entourant les grains de sable.
Pod mikroskopem wyraźnie widać drobne resztki materii organicznej otaczające ziarenka piasku.
Une barrière défensive de sacs de sable protégeait l'entrée du bunker.
Obronna zapora z worków z piaskiem chroniła wejście do bunkra.
Un sac rempli de sable servait de poids pour maintenir la porte ouverte.
Worek wypełniony piaskiem służył jako obciążnik, żeby drzwi się nie zamykały.
Le manoeuvre a monté les seaux de sable pendant toute la matinée.
Pomocnik przez cały ranek wnosił wiadra z piaskiem na górę.
On choisit un crible aux mailles fines pour séparer le sable du gravier.
Wybiera się sito o drobnych oczkach, żeby oddzielić piasek od żwiru.
Ils ont construit une tour conique en sable mouillé sur la plage.
Na plaży z mokrego piasku zbudowali wieżę w kształcie stożka.
Images of sable
piasek
czern
klepsydra
Uitdrukkingen met sable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bac à sable n.
piaskownica
"Les enfants construisent des châteaux dans le bac à sable du parc."
grain de sable n.
drobna przeszkoda
"Cette panne informatique est un grain de sable dans notre planning."
le marchand de sable est passé exp.
przyszedł piaskowy dziadek
"Regarde les enfants, le marchand de sable est passé !"
rencontrer un grain de sable v.
napotkać przeszkodę
"Le projet rencontre un grain de sable avec ce nouveau règlement."
! avoir du sable dans les yeux v.
mieć piasek pod powiekami
"J'ai du sable dans les yeux, je vais me coucher tôt ce soir."
bâtir sur du sable v.
budować na piasku
"Il bâtit sur du sable en créant son entreprise sans étude de marché."
bâtir sur le sable v.
budować na piasku
"Il ne faut pas bâtir sur le sable avec ce nouveau projet."
construire sur du sable v.
budować na piasku
"Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché."
grain de sable dans l'engrenage n.
piasek w trybach · ziarnko piasku w trybach
"Une grève surprise fut le grain de sable dans l'engrenage de la production."
marchand de sable n.
kupiec piasku
"Maman dit que le marchand de sable va bientôt passer."
mer de sable n.
morze piasku · pustynia
"Les explorateurs traversèrent cette immense mer de sable du Sahara."
! ne pas être sorti du sable v.
nie wyjść jeszcze na prostą
"Avec tous ces problèmes financiers, il n'est pas sorti du sable."
sable dans l'engrenage n.
zakłócenie
"Cette nouvelle règle est un vrai sable dans l'engrenage de notre équipe."
tête dans le sable n.
ignorować problemy
"Sa tête dans le sable l'empêche de voir les vrais problèmes de l'entreprise."
plage de sable n.
piaszczysta plaża
"Nous avons passé la journée sur une magnifique plage de sable fin."
boîte à sable n.
piaskownica
"Les enfants construisent des châteaux dans la boîte à sable du parc."
carré de sable n.
piaskownica
"Les enfants construisent des châteaux dans le carré de sable du parc."
château de sable n.
zamek z piasku
"Les enfants construisent un château de sable sur la plage."
colline de sable n.
wydma
"Les enfants ont grimpé sur la colline de sable près de la plage."
enfoui dans le sable adj.
zakopany w piasku
"Le trésor était enfoui dans le sable depuis des siècles."
Synoniemen voor sable in het Frans
Suggesties
sable blanc
4440
château de sable
2020
sable humide
1910
sablé
1530
grain de sable
1370
sable mouillé
1300
plage de sable
9290
bac à sable
3580
Resultaten: 8101. Exact: 8101. Verstreken tijd: 54 ms.
