Meteorolodzy szacują, że po roku zasypie go piach.
Les climatologues estiment qu'il sera recouvert de sable en un an.
Wielu poległo, a ich krew zbroczyła piach.
Beaucoup sont morts, leurs sang macule le sable.
Chyba że piach jest lepszy niż powietrze.
A moins que la poussière vaille mieux que l'air.
Me serce przepełnia pył i piach.
Ruchome piaski to piach, błoto i woda.
Un mélange de sable, de boue et d'eau.
To może być spowodowane waleniem w piach.
Ça vient en cognant du sable.
Hej, przytargałeś ze sobą jakiś środkowo wschodni piach?
Hey, as-tu rammené un peu de sable du moyen orient avec toi ?
Me serce przepełnia pył i piach.
Mon cœur est rempli de poussière et de sable,
Apropos. Usunąłeś ten cholerny piach z jego biura?
À ce propos, avez vous viré ce satané sable de son bureau ?
Żartujesz? Patrzcie na ten piach.
Tu rigoles ? Mate le sable.
Miasto musiało przywieźć tu nowy piach, żeby zrównoważyć erozję plaży.
La ville a dû faire livrer du sable pour ralentir l'érosion ici.
Idź i wsadź głowę gdzieś w piach i pomyśl o swojej przyszłości.
Collez-vous la tête dans le sable et songez à votre avenir.
Kilku z was wstąpi na piach, gdy minie południe.
Certains d'entre vous marcheront sur le sable l'après midi.
