Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sache
Geflecteerde vorm van savoir
Vertaling van "sache" in Pools
Definitie
Répartissons les tâches afin que chacun sache quoi faire pour le projet.
Podzielmy zadania, aby każdy wiedział, co robić przy projekcie.
Le coach veut structurer l'entraînement afin que chaque joueur sache exactement quoi faire.
Trener chce tak ułożyć trening, żeby każdy zawodnik dokładnie wiedział, co ma robić.
Je ne veux pas que mon fils sache qui j'étais avant.
Nie chcę, by mój syn się dowiedział, kim byłem.
Le chat capricieux refuse aujourd'hui sa nourriture préférée sans qu'on sache pourquoi.
Kapryśny kot odmawia dziś jedzenia swojej ulubionej karmy i nie wiadomo dlaczego.
Certains jours, le train arrive avec beaucoup de retard sans qu'on sache vraiment pourquoi.
Niekiedy pociąg przyjeżdża z dużym opóźnieniem i właściwie nie wiadomo, dlaczego.
Un simple souvenir du passé peut parfois nous rendre tristes sans qu'on sache pourquoi.
Zwykłe wspomnienie z przeszłości potrafi czasem zasmucić, choć sami nie wiemy dlaczego.
Je te pardonne, mais sache que cette fois-ci, c'est bien la dernière.
Wybaczam ci, ale wiedz, że tym razem to już naprawdę ostatni raz.
Même si tu doutes encore, sache que je t'aime à mourir.
Nawet jeśli nadal wątpisz, wiedz, że kocham cię na śmierć.
Si le projet a échoué, sache que je n'y suis pour rien.
Jeśli projekt się nie udał, wiedz, że nie jestem niczemu winny.
À ce qu'on sache, elle ne compte pas démissionner de son poste.
O ile wiemy, ona nie zamierza rezygnować ze swojego stanowiska.
Autant qu'on sache, le rapport complet sera publié seulement la semaine prochaine.
O ile wiemy, pełny raport zostanie opublikowany dopiero w przyszłym tygodniu.
Veuillez marquer les limites à la craie pour que tout le monde sache où jouer.
Proszę oznaczyć kredą granice, żeby wszyscy wiedzieli, gdzie mają grać.
Colle un post-it sur le dossier pour que tout le monde sache qu'il est important.
Przyklej samoprzylepną notatkę do teczki, żeby wszyscy wiedzieli, że to ważne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à ce qu'on sache exp.
z tego co wiadomo
"Il n'existe, à ce qu'on sache, aucun accord signé."
à ce que je sache exp.
O ile mi wiadomo
"À ce que je sache, il n'a pas rendu le dossier."
! autant que je sache exp.
o ile wiem
"Honnêtement, autant que je sache, le train part à huit heures."
pas que je sache exp.
o ile mi wiadomo, nie
"Il est déjà parti ? Pas que je sache."
pour autant qu'on sache exp.
O ile nam wiadomo
"Pour autant qu'on sache, il n'y aura pas de réunion."
que je sache exp.
z tego, co wiem
"Il n'est pas venu au bureau aujourd'hui, que je sache."
que l'on sache exp.
o ile mi wiadomo
"Il n'y a pas eu d'accident grave que l'on sache."
autant qu'on sache exp.
o ile wiadomo
"Autant qu'on sache, le train part encore à huit heures."
! pour autant que je sache exp.
o ile mi wiadomo
"Pour autant que je sache, le train part à 18 heures."
sache que exp.
wiedz, że
"Sache que la réunion commence à huit heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sache in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7526. Exact: 7526. Verstreken tijd: 54 ms.
