L'achat au Mali de biens, de moyens de transport et de services par le personnel d'EUCAP sahel Mali est exempté de taxes et de la TVA en conformité avec la loi et la règlementation en vigueur dans l'État hôte.
Zakup przez członków personelu EUCAP Sahel Mali towarów, środków transportu i usług w Mali jest zwolniony z podatków i VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi tego państwa przyjmującego.
Elle a reçu un prix pour son envoi spécial sur la crise alimentaire au Sahel.
Otrzymała nagrodę za swój specjalny reportaż o kryzysie żywnościowym w Sahelu.
Il est clair désormais que la situation au Sahel se dégrade.
Je l'ai achetée pour toi dans un marché du Sahel.
Kupiłem go dla ciebie na targu w Sahel.
Un groupe de travail franco-africain a été créé pour lutter contre le terrorisme au Sahel.
Powołano francusko-afrykańską grupę roboczą do walki z terroryzmem w regionie Sahelu.
Partout au Sahel, vous verrez ce brise-vent.
Wszędzie na Sahelu można zobaczyć taki wiatrochron.
Selon les chercheurs, le Sahel pourrait être frappé par la mousson en un clin d'oeil.
Zdaniem naukowców w Sahel może w mgnieniu oka uderzyć monsun.
Même les chameaux du Sahel le savent.
Nawet wielbłądy sahelu wiedzą o tym.
Qu'est-ce que le plan d'action régional en faveur du Sahel?
Na czym polega regionalny plan działania na rzecz Sahelu?
Nous devons rendre l'engagement européen actuel au Sahel plus cohérent, plus coordonné et plus efficace.
Musimy sprawić, by nieustające europejskie zaangażowanie w regionie Sahelu było bardziej spójne, skoordynowane i skuteczniejsze.
Je pense que, pour répondre à la complexité des enjeux du Sahel, nous devons agir à différents niveaux.
Uważam, że aby odpowiednio zareagować na złożone wyzwania związane z regionem Sahelu, musimy działać na wielu różnych szczeblach.
À mes yeux, deux facteurs extrêmement utiles permettraient d'assurer la sécurité du Sahel et, par extension, des citoyens européens.
Uważam, że dwa niezwykle ważne czynniki mogą pomóc w zapewnieniu bezpieczeństwa w regionie Sahelu, a co za tym idzie także obywateli europejskich.
Elle réitère en particulier son inquiétude à l'égard des trafics internationaux, des flux financiers illicites et de leurs liens avec des groupes extrémistes dans le Sahel.
Potwierdza w szczególności, że nadal niepokoi się nielegalnym handlem międzynarodowym, nielegalnymi przepływami finansowymi i ich związkami z grupami ekstremistów w Sahelu.
