Le code saisi sur le clavier ne permet pas l'entrée au parking souterrain aujourd'hui.
Wprowadzony na klawiaturze kod nie daje dziś dostępu do parkingu podziemnego.
Son ordinateur a été saisi pendant l'enquête sur le piratage de données bancaires.
Jego komputer został zajęty w trakcie śledztwa dotyczącego włamania do systemu bankowego.
Sans facture valable, tout le matériel risque d'être saisi lors du contrôle.
Bez ważnej faktury cały sprzęt może zostać zajęty podczas kontroli.
Le juge a ordonné que tout l'argent frauduleux soit saisi par le tribunal.
Sąd nakazał, aby wszystkie pieniądze pochodzące z oszustwa zostały zajęte przez sąd.
Elle demeura saisi d'admiration devant le courage de cette jeune fille inconnue.
Stała tam oczarowana, pełna podziwu dla odwagi tej nieznajomej dziewczyny.
Elle a saisi vivement une serviette pour essuyer l'eau qui coulait partout.
Chwyciła naprędce ręcznik, żeby wytrzeć wodę, która rozlała się wszędzie.
Il a saisi ses coordonnées bancaires sur le site web sans hésitation.
Bez wahania wpisał swoje dane do konta bankowego na stronie internetowej.
Le propriétaire réclame toujours le bateau saisi après l'affaire de contrebande.
Właściciel wciąż domaga się zwrotu zajętej łodzi po sprawie o przemyt.
En observant son regard, il a saisi qu'elle était profondément déçue.
Patrząc w jej oczy, zrozumiał, że była głęboko rozczarowana.
Le trésorier doit déclarer tout bien saisi au registre officiel du tribunal.
Skarbnik musi zgłosić każdy zajęty majątek do oficjalnego rejestru sądu.
Les autorités ont saisi plusieurs kilos d'ivoire brut à la frontière cette semaine.
Władze zajęły w tym tygodniu na granicy kilka kilogramów surowej kości słoniowej.
Le garçon a saisi à deux mains le ballon pour le lancer très loin.
Chłopiec złapał piłkę oburącz, żeby rzucić ją jak najdalej.
À l'arrivée du train, les passagers ont saisi leurs affaires pour embarquer.
Kiedy pociąg przyjechał, pasażerowie złapali swoje rzeczy, by wsiąść.
