Nowy drobnoustrój wprowadzony na ten odizolowany teren bardzo niepokoi mieszkańców.
Le nouveau microbe introduit dans cette zone isolée inquiète énormément les habitants.
Nowy gatunek owada wprowadzony do tego regionu zagraża naturalnej równowadze okolicznych upraw.
Ce nouvel insecte introduit dans la région menace l'équilibre naturel des cultures voisines.
Zostanie wprowadzony nowy program wcześniejszego odejścia z pracy, aby uniknąć masowych zwolnień.
Un nouveau plan de préretraite sera mis en place pour éviter des licenciements massifs.
Nowo wprowadzony protokół sanitarny nakazuje noszenie maseczek we wszystkich biurach.
Un protocole sanitaire nouvellement mis en place impose le port du masque dans tous les bureaux.
Program recyklingu zostanie wprowadzony w całej szkole już od przyszłego miesiąca.
Le projet de recyclage sera lancé dans toute l'école dès le mois prochain.
Plan komunikacji wewnętrznej, wprowadzony w wielkim pośpiechu, powoduje pewne nieporozumienia między działami.
Le plan de communication interne, lancé à toute vitesse, provoque quelques malentendus entre services.
Wirus wprowadzony do laboratorium jest starannie monitorowany przez zespół badaczy.
Le virus introduit dans le laboratoire est soigneusement surveillé par l'équipe de chercheurs.
Toksyczny gaz wprowadzony do sali został w porę wykryty przez czujniki.
Le gaz toxique introduit dans la salle a été détecté à temps par les capteurs.
Gatunek ryby wprowadzony do tego jeziora ostro konkuruje z już występującymi tam gatunkami.
Le poisson introduit dans ce lac concurrence durement les espèces déjà présentes.
Młody bywalec salonów został wprowadzony do tego elitarnego kręgu przez znajomą arystokratkę.
Le jeune mondain a été introduit dans ce cercle très fermé par une amie aristocrate.
Środek chemiczny wprowadzony do basenu czasem wywołuje podrażnienia u wrażliwszych pływaków.
Le produit chimique introduit dans la piscine provoque parfois des irritations chez les nageurs sensibles.
Pasożyt wprowadzony do stada bardzo szybko zaraził kilka słabszych owiec.
Le parasite introduit dans le troupeau a rapidement contaminé plusieurs moutons fragiles.
Model gospodarczy wprowadzony w tym regionie stawia na krótkie łańcuchy dostaw i lokalnych producentów.
Le modèle économique introduit dans cette région privilégie les circuits courts et les producteurs locaux.