Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salir
Elle porte un tablier à nouer dans le dos pour cuisiner sans salir sa robe.
Ma fartuch wiązany z tyłu, żeby przy gotowaniu nie pobrudzić sukienki.
Il pose la cuillère à café sur la serviette pour ne pas salir la nappe.
Kładzie łyżeczkę do kawy na serwetce, żeby nie pobrudzić obrusu.
Le tablier est propre, mets-le pour ne pas salir ta chemise.
Fartuch jest czysty, załóż go, żeby nie ubrudzić koszuli.
Tu peux salir ce torchon, il est justement là pour essuyer les taches.
Możesz ubrudzić tę ścierkę, właśnie po to jest, żeby wycierać plamy.
Nous utilisons toujours la même cuillère à miel pour éviter de salir plusieurs cuillères.
Zawsze używamy tego samego patyczka do miodu, żeby nie brudzić kilku łyżeczek.
Il trouve ça plus pratique de boire au goulot plutôt que de salir un verre.
Uważa, że wygodniej jest pić prosto z butelki niż brudzić szklankę.
En fondant, la neige va se mélanger à la boue et salir les trottoirs.
Kiedy śnieg zacznie się topić, zmiesza się z błotem i pobrudzi chodniki.
En courant, il a essayé de contourner la mare boueuse sans salir ses chaussures.
Biegnąc, próbował ominąć błotnistą kałużę, żeby nie pobrudzić butów.
Il a étalé une couverture sous les pieds pour ne pas salir le sol propre.
Rozłożył pod nogami koc, żeby nie ubrudzić świeżo umytej podłogi.
Elle a dû enlever rapidement ses chaussures boueuses pour ne pas salir le tapis clair.
Musiała szybko ściągnąć zabłocone buty, żeby nie ubrudzić jasnego dywanu.
Tu peux mettre tes chaussures mouillées là-dedans pour éviter de salir le sol.
Możesz włożyć mokre buty do środka, żeby nie pobrudzić podłogi.
Je préfère garder mon tablier bien noué pour éviter de salir mes vêtements en cuisinant.
Wolę mieć fartuch mocno zawiązany, żeby nie pobrudzić ubrań podczas gotowania.
On va mettre en dessous des journaux pour ne pas salir le sol en peignant.
Położymy pod spód gazety, żeby nie ubrudzić podłogi podczas malowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met salir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se salir les mains v.
pobrudzić sobie ręce
"Il s'est sali les mains en réparant la voiture dans le garage."
salir l'honneur v.
splamić honor · zszargać honor
"Ces accusations ont sali l'honneur de la famille."
se salir v.
ubrudzić się · pobrudzić się
"Les enfants se salissent toujours en jouant dans le jardin."
salir la réputation v.
zszargać reputację
"Ces accusations vont salir la réputation de l'entreprise."
Synoniemen voor salir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 770. Exact: 770. Verstreken tijd: 51 ms.
