Une fois les problèmes techniques résolus, l'événement s'est déroulé sans accroc.
Gdy problemy techniczne zostały rozwiązane, wydarzenie odbyło się bez zakłóceń.
Le projet s'est déroulé sans accroc, et l'équipe l'a terminé en avance.
Projekt przebiegł bez zakłóceń, a zespół ukończył go przed terminem.
Un déroulement sans accroc rend le processus agréable et sans stress.
Bezproblemowy przebieg sprawia, że proces jest przyjemny i wolny od stresu.
Un déroulement sans accroc peut être perturbé par des défis imprévus nécessitant des solutions rapides.
Bezproblemowy przebieg może zostać zakłócony przez nieprzewidziane wyzwania wymagające szybkich rozwiązań.
Malgré les défis, notre projet est bien maîtrisé et progresse sans accroc.
Mimo wyzwań, nasz projekt jest w dobrych rękach i postępuje sprawnie.
Son ordinateur fonctionnait sans accroc grâce à l'accès rapide aux ressources mises en cache.
Jej komputer działał sprawnie dzięki szybkiemu dostępowi do zasobów w pamięci podręcznej.
Des directives claires sont impératives pour que ce projet se déroule sans accroc.
Jasne wytyczne są konieczne, aby ten projekt przebiegał sprawnie.
Chacun devrait se contenter de son rôle pour que le projet se déroule sans accroc.
Wszyscy powinni skupić się na swoich zadaniach, aby projekt przebiegał sprawnie.
La séance de dédicaces s'est déroulée sans accroc, les fans attendant impatiemment leur tour.
Spotkanie autorskie przebiegło sprawnie, a fani z niecierpliwością czekali na swoją kolej.
Nous fournissons des services de maintenance en permanence pour que tout fonctionne sans accroc.
Zapewniamy usługi konserwacyjne przez siedem dni w tygodniu, aby wszystko działało sprawnie.
Tout le monde s'en remettait à elle pour gérer la logistique sans accroc.
Wszyscy liczyli na to, że sprawnie zajmie się logistyką.
Sa planification minutieuse a assuré que leur voyage se déroule sans accroc.
Jej perfekcjonistyczne planowanie zapewniło, że ich podróż przebiegła bez zakłóceń.
Si tout le monde respecte le plan, l'événement se déroulera probablement sans accroc.
Jeśli wszyscy będą się trzymać planu, wydarzenie prawdopodobnie przebiegnie sprawnie.