Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sprawnie
NEW
efficacement
rapidement
correctement
habilement
rapide
en douceur
avec efficacité
sans problème
parfaitement
rondement
sans encombre
expéditivement
sans accroc sans heurts efficaces
manière fluide
Korzysta z kilku aplikacji, żeby sprawnie prowadzić swój sklep internetowy.
Il utilise plusieurs applications pour faire tourner son magasin en ligne efficacement.
Firmy muszą priorytetowo traktować bieżącą konserwację, aby maszyny działały sprawnie.
Les entreprises doivent prioriser la maintenance pour que leurs machines fonctionnent efficacement.
Pielęgniarka pokazuje młodym rodzicom, jak spokojnie i sprawnie przewinąć dziecko.
La puéricultrice montre aux jeunes parents comment changer le bébé calmement et rapidement.
Nasz zespół musi sprawnie przerobić te teczki przed spotkaniem z zarządem.
Notre équipe doit traiter rapidement ces dossiers avant la réunion avec la direction.
Dwujęzyczna legenda pomaga zagranicznym turystom sprawnie korzystać z planu miasta.
La légende bilingue aide les touristes étrangers à utiliser correctement le plan touristique.
Szukam lekkiego pakietu, który będzie działał sprawnie na moim małym tablecie.
Je cherche une suite légère, capable de tourner correctement sur ma petite tablette.
Proszę o cierpliwość; wciąż uczę się sprawnie poruszać po tym systemie.
Un peu d'indulgence ; j'apprends encore à naviguer efficacement dans ce système.
Kiedy wyrusza się na kilkudniowy trekking, trzeba umieć sprawnie rozbijać obóz.
Quand on part randonner plusieurs jours, il faut savoir installer le camp efficacement.
Transport publiczny sprawnie łączy miasta w całym tym rozległym regionalnym obszarze gospodarczym.
Les transports publics relient efficacement les différentes villes de ce vaste bassin économique régional.
Każdy wolontariusz musi mieć jasno określoną rolę, żeby festiwal mógł sprawnie funkcjonować.
Chaque bénévole doit avoir un rôle bien défini pour que le festival fonctionne correctement.
Gdy koncert się rozpoczął, bileter sprawnie kontrolował bilety wszystkich uczestników.
Au début du concert, l'ouvreur vérifiait rapidement les billets de chacun.
Kelner musi sprawnie przemykać po sali, nie przeszkadzając gościom przy kolacji.
Le serveur doit glisser rapidement dans la salle sans déranger les clients qui dînent.
Mimo pewnych początkowych trudności zespół szybko złapał rytm i zaczął pracować bardzo sprawnie.
Malgré quelques difficultés initiales, l'équipe a rapidement trouvé son rythme et travaillé efficacement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sprawnie bevatten

sprawnie działać v.
bien fonctionner
"Cette machine doit bien fonctionner pour produire des résultats."
! szybko i sprawnie adv.
! vite fait bien fait
"Il a réparé la voiture vite fait bien fait."
działać sprawnie v.
tourner rond
"Cette entreprise tourne rond grâce à une bonne gestion."
huiler
"Cette équipe huile parfaitement depuis le changement de direction."
sprawnie przeprowadzony adj.
bien conduit
"Cette enquête bien conduite a permis de résoudre l'affaire."
rondement mené
"Cette négociation rondement menée nous a fait gagner du temps."
! sprawnie działający adj.
! sur orbite
"Le nouveau système informatique est enfin sur orbite."
bien en place
"Le nouveau système est bien en place maintenant."
w pełni sprawnie adv.
en parfait état de fonctionnement
"La machine tourne en parfait état de fonctionnement depuis des années."
kierować czymś sprawnie v.
gérer habilement
"Elle sait gérer habilement les conflits entre ses employés."
prowadzić sprawnie v.
mener rondement
"Il a mené rondement les négociations et tout s'est réglé rapidement."
! sprawnie działający system nm.
! système bien rodé
"Cette entreprise a un système bien rodé pour gérer les commandes."
załatwić sprawnie v.
mener rondement
"Il a mené rondement les négociations et tout s'est réglé rapidement."
sprawnie prowadzony adjf
conduite
"L’expédition fut bien conduite malgré les obstacles."
przeprowadzić sprawnie v.
diligenter
"Il faut diligenter cette enquête avant la fin du mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sprawnie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

szybko i sprawnie 2440
sprawnie działający 830
działać sprawnie 510
sprawnie działający system 200
w pełni sprawnie 90
przeprowadzić sprawnie 10
sprawnie obsługiwać 1
sprawnie funkcjonujący rynek wewnętrzny 1

Resultaten: 3106. Exact: 3106. Verstreken tijd: 48 ms.