Finalement, ils avaient raison, le train a été annulé sans explication.
Nous sommes beaucoup plus en colère depuis que les règles ont changé sans explication.
On s'éloigne parfois de bons amis sans explication, ça arrive souvent.
Le projet a dérapé dès que le budget a été réduit sans explication.
Projekt wymknął się spod kontroli, gdy tylko bez wyjaśnienia obcięto budżet.
Le changement de règlement sans explication plonge l'équipe dans une eau trouble.
En pleine nuit, une tentative d'appel silencieuse m'a réveillé sans explication.
Il avait le cœur brisé quand elle a choisi de le plaquer sans explication.
Poczuł się zdruzgotany, gdy zdecydowała się go zostawić bez wyjaśnienia.
Je doute de sa sincérité, car il change souvent d'avis sans explication.
Wątpię w jego szczerość, bo często zmienia zdanie bez żadnego wyjaśnienia.
Pour le joueur, être remplacé sans explication était un affront devant ses supporters.
Dla zawodnika zmiana bez słowa wyjaśnienia była upokorzeniem na oczach kibiców.
Je déteste quand les gens me plantent là, surtout un lapin sans explication.
Nie znoszę, kiedy ludzie mnie tak wystawiają, zwłaszcza bez żadnego wyjaśnienia.
Il l'a larguée brutalement, sans explication, devant tous leurs amis.
Rzucił ją brutalnie, bez żadnego wyjaśnienia, na oczach wszystkich ich znajomych.
Je suis vraiment ennuyé depuis que la banque a bloqué mon compte sans explication.
Jestem w naprawdę kiepskiej sytuacji, odkąd bank bez wyjaśnienia zablokował mi konto.
Le document est mal renseigné, certaines cases obligatoires sont restées vides sans explication.
Dokument jest źle wypełniony, niektóre obowiązkowe pola pozostały puste bez żadnego wyjaśnienia.