Si c'est le cas, sélectionnez l'option du menu "Continuer sans partition de swap".
Jeśli nie chcesz partycji wymiany, kontynuuj wybierając z menu "Kontynuacja bez partycji wymiany".
La professeure encourage ses élèves à apprendre une courte pièce sans partition chaque semaine.
Nauczycielka zachęca uczniów, by co tydzień uczyli się krótkiego utworu z pamięci.
La cheffe de choeur a décidé de chanter sans partition pour mieux observer le groupe.
Dyrygentka chóru postanowiła śpiewać bez nut, żeby móc lepiej obserwować zespół.
Même sans partition, il prétend avoir une bonne oreille et rejoue tout le morceau.
Nawet bez nut twierdzi, że ma dobry słuch i potrafi odtworzyć cały utwór.
Le violoniste répète chaque jour pour pouvoir se produire sans partition au concert final.
Skrzypek codziennie ćwiczy, żeby na końcowym koncercie zagrać z pamięci, bez nut.
Le pianiste a joué tout le concerto sans partition devant un public impressionné.
Pianista zagrał cały koncert z pamięci, bez nut, przed zachwyconą publicznością.
À force de travail, il est enfin capable de jouer ce morceau difficile sans partition.
Dzięki ciężkiej pracy wreszcie potrafi zagrać ten trudny utwór z pamięci, bez nut.
Ils ont présenté le quatuor sans partition, ce qui a surpris leur professeur de musique.
Zagrali kwartet z pamięci, bez nut, czym zaskoczyli swojego nauczyciela muzyki.
Certains musiciens se sentent plus créatifs quand ils jouent sans partition devant un petit auditoire.
Niektórzy muzycy czują się bardziej twórczo, kiedy grają z pamięci przed kameralną publicznością.
Quand il joue sans partition, il regarde le public et communique mieux ses émotions musicales.
Kiedy gra z pamięci, patrzy na publiczność i lepiej przekazuje swoje emocje w muzyce.
Il s'appuie beaucoup sur sa mémoire musicale pour apprendre de nouveaux morceaux sans partition.
Mocno polega na swojej pamięci muzycznej, żeby uczyć się nowych utworów bez nut.
Elle a répété tellement de fois qu'elle peut maintenant chanter l'air principal sans partition.
Ćwiczyła tak długo, że teraz potrafi zaśpiewać główną melodię z pamięci.
Après plusieurs semaines d'entraînement, l'orchestre a réussi à jouer l'ouverture sans partition.
Po kilku tygodniach prób orkiestrze udało się zagrać uwerturę z pamięci, bez nut.