Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bez nut
Vertaling van "bez nut" in Frans
Dyrygentka chóru postanowiła śpiewać bez nut, żeby móc lepiej obserwować zespół.
La cheffe de choeur a décidé de chanter sans partition pour mieux observer le groupe.
Nawet bez nut twierdzi, że ma dobry słuch i potrafi odtworzyć cały utwór.
Même sans partition, il prétend avoir une bonne oreille et rejoue tout le morceau.
Skrzypek codziennie ćwiczy, żeby na końcowym koncercie zagrać z pamięci, bez nut.
Le violoniste répète chaque jour pour pouvoir se produire sans partition au concert final.
Pianista zagrał cały koncert z pamięci, bez nut, przed zachwyconą publicznością.
Le pianiste a joué tout le concerto sans partition devant un public impressionné.
Dzięki ciężkiej pracy wreszcie potrafi zagrać ten trudny utwór z pamięci, bez nut.
À force de travail, il est enfin capable de jouer ce morceau difficile sans partition.
Zagrali kwartet z pamięci, bez nut, czym zaskoczyli swojego nauczyciela muzyki.
Ils ont présenté le quatuor sans partition, ce qui a surpris leur professeur de musique.
Mocno polega na swojej pamięci muzycznej, żeby uczyć się nowych utworów bez nut.
Il s'appuie beaucoup sur sa mémoire musicale pour apprendre de nouveaux morceaux sans partition.
Dziś wieczorem będziemy improwizować muzycznie, bez nut i wcześniejszych prób.
On va faire de l'improvisation musicale ce soir, sans partitions ni répétitions préalables.
Po kilku tygodniach prób orkiestrze udało się zagrać uwerturę z pamięci, bez nut.
Après plusieurs semaines d'entraînement, l'orchestre a réussi à jouer l'ouverture sans partition.
Ona woli śpiewać z pamięci, bez nut, bo zna słowa na wylot od dzieciństwa.
Elle préfère chanter sans partition, car elle connaît les paroles par cœur depuis l'enfance.
Bez nut gitarzysta zdołał zagrać ze słuchu cały utwór.
Sans partition, le guitariste a réussi à jouer à l'oreille tout le morceau.
Dyrygent zarządził nietypową próbę - bez nut, wyłącznie "na ucho".
Le chef d'orchestre impose une répétition hétérodoxe, sans partitions, uniquement à l'oreille.
Jej słuch względny pomógł jej rozpoznać melodię bez nut.
Son oreille relative l'a aidée à reconnaître la mélodie sans partition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bez nut in het Pools
Resultaten: 63. Exact: 39. Verstreken tijd: 38 ms.
