We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez rozwiązania
nierozwiązany
nierozwiązanych
nierozwiązana
nierozwiązane
nierozstrzygnięte
żadnego rozwiązania
nierozstrzygniętych
nie znajdując rozwiązania
bez możliwości
Trouver un emploi dans cette économie ressemble à une équation sans solution en vue.
Znalezienie pracy w tej gospodarce wydaje się być równaniem bez rozwiązania.
Le bris brutal des négociations a laissé les deux parties sans solution ni plan de secours.
Nagłe zerwanie negocjacji pozostawiło obie strony bez rozwiązania i planu awaryjnego.
On redoute une violence développante si le conflit politique reste sans solution.
Obawia się narastającej przemocy, jeśli konflikt polityczny pozostanie nierozwiązany.
Comme personne n'osait trancher, le problème est resté sans solution pendant plusieurs mois.
Ponieważ nikt nie chciał podjąć decyzji, problem pozostawał nierozwiązany przez kilka miesięcy.
De nombreux problèmes restent sans solution lors des réunions de la mairie chaque mois.
W miesięcznych spotkaniach w ratuszu wiele kwestii pozostaje nierozwiązanych.
Cette loi protège marginalement les locataires, beaucoup de problèmes restent sans solution.
To prawo daje lokatorom tylko ograniczoną ochronę, wiele problemów wciąż pozostaje nierozwiązanych.
Malgré les assurances, les créances douteuses de l'entreprise ont continué de croître sans solution.
Pomimo zapewnień, niespłacany dług firmy nadal rósł bez rozwiązania.
Je suis resté avec une demi satisfaction après cette réunion, car plusieurs problèmes demeurent sans solution.
Po tym spotkaniu zostało mi tylko takie częściowe zadowolenie, bo wiele problemów wciąż pozostaje nierozwiązanych.
Revenir chaque jour sur le même problème sans solution devient perdu du temps pour nous.
Wracanie dzień w dzień do tego samego problemu bez rozwiązania staje się dla nas zwyczajnym marnowaniem czasu.
Le puzzle était conçu de manière infernale, laissant tout le monde perplexe pendant des heures sans solution.
Łamigłówka została diabelsko zaprojektowana, pozostawiając wszystkich zaskoczonych na godziny, bez rozwiązania.
Dans ces cas, le commentaire critique est essentiellement de nature similaire à celui qui aurait été formulé si l'affaire avait été classée sans solution à l'amiable ni projet de recommandation.
W takich przypadkach uwaga krytyczna zasadniczo odpowiada pod względem charakteru uwadze, którą wystosowano by, gdyby sprawa została zamknięta bez rozwiązania polubownego lub projektu zalecenia.
Le directeur a réagi de manière indifférente à la plainte, laissant le problème sans solution.
Dyrektor podszedł do skargi bez większego przejęcia, zostawiając problem nierozwiązany.
Ils se trouvent placés dans une impasse, sans solution apparente pour le moment.
Znaleźli się w ślepym zaułku, na razie bez widocznego wyjścia z sytuacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
