Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saoul
Vertaling van "saoul" in Pools
Definitie
Quand il est saoul, il parle trop fort et devient très collant.
Kiedy jest pijany, mówi bardzo głośno i robi się strasznie nachalny.
Je ne veux plus sortir avec lui, il est toujours saoul le week-end.
Nie chcę już z nim wychodzić, w każdy weekend jest pijany.
Il était tellement saoul qu'il a oublié où il avait garé sa voiture.
Był tak pijany, że zapomniał, gdzie zaparkował swój samochód.
En rentrant trop saoul, il a reçu une claque de sa compagne furieuse.
Wracając kompletnie pijany, dostał w twarz od wściekłej partnerki.
Il était saoul au point de confondre la porte des toilettes avec la sortie.
Był pijany do tego stopnia, że pomylił drzwi do toalety z wyjściem.
Une fois saoul, il commence toujours à pleurer et à appeler son ex.
Kiedy już jest pijany, zawsze zaczyna płakać i dzwonić do swojej byłej.
Il est tellement saoul qu'il ne tient plus debout.
Jest tak pijany, że już nie potrafi stać na nogach.
Mon voisin aime un peu trop la bouteille, il rentre saoul chaque nuit.
Mój sąsiad aż za bardzo lubi wypić, wraca pijany każdej nocy.
Dans la rue, un homme saoul hurlait à la mort sans raison apparente.
Na ulicy pijany mężczyzna wył jak wilk bez wyraźnego powodu.
Elle déteste quand son compagnon revient saoul après une longue soirée avec ses collègues.
Nie znosi, kiedy jej partner wraca pijany po długiej imprezie z kolegami z pracy.
À minuit, tout le monde était complètement saoul et dansait sur les tables.
O północy wszyscy byli już kompletnie pijani i tańczyli na stołach.
Il devient agressif quand il est saoul, alors ses amis préfèrent rentrer plus tôt.
Robi się agresywny, kiedy jest pijany, więc jego znajomi wolą wracać wcześniej do domu.
Complètement saoul, il a confondu la porte des toilettes avec la sortie du bar.
Kompletnie pijany pomylił drzwi do toalety z wyjściem z baru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saoul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être saoul v.
być pijanym
"Il était saoul après avoir bu trois bières."
! fin saoul adj.
zalany w trupa · kompletnie pijany
"Après la fête, il était fin saoul et ne tenait plus debout."
! saoul comme un cochon adj.
pijany jak bela · pijany jak świnia
"Il était saoul comme un cochon après la fête."
! saoul comme un Polonais adj.
pijany jak bela
"Il est rentré saoul comme un Polonais après la fête."
! saoul comme une vache adj.
pijany jak bela · pijany jak świnia
"Après la fête, il était saoul comme une vache et ne tenait plus debout."
tout mon saoul adv.
do woli · na całego
"J’ai dormi tout mon saoul."
! tout son saoul adv.
do woli · do syta
"Il a dormi tout son saoul après cette longue journée de travail."
saoul comme une grive adj.
pijany jak bela
"Après la fête, Pierre était saoul comme une grive."
! complètement saoul adj.
kompletnie pijany
"Il était complètement saoul après la fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saoul in het Frans
Suggesties
Resultaten: 799. Exact: 799. Verstreken tijd: 29 ms.
