Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sasnm
View images
Vertaling van "sas" in Pools
Le sas principal est ouvert mais la coque semble être intacte.
Główna śluza jest otwarta, ale poszycie wygląda na nienaruszone.
Un sas de personnel défectueux peut entraîner de graves dangers pour la sécurité des travailleurs.
Wadliwie działająca śluza osobowa może prowadzić do poważnych zagrożeń dla bezpieczeństwa pracowników.
S'ils arrivent à ouvrir le sas, on est cuits.
Jeśli jakoś otworzą te drzwi, będzie po nas.
Chaque mission avait des protocoles spécifiques pour entrer et sortir du sas.
Każda misja miała określone procedury wchodzenia i wychodzenia przez śluzę.
Sans sas vélo, les cyclistes se retrouvent coincés entre les voitures au feu rouge.
Bez śluzy rowerowej rowerzyści lądują między samochodami, czekając na czerwonym świetle.
Un nouvel aménagement prévoit un large sas vélo avec un marquage au sol très visible.
Nowa organizacja ruchu przewiduje szeroką śluzę rowerową z bardzo wyraźnym oznakowaniem na jezdni.
Pour accéder au parking souterrain, il faut d'abord passer la double porte du sas.
Żeby dostać się na parking podziemny, trzeba najpierw przejść przez śluzę z dwiema drzwiami.
Il te jetterait d'un sas et ferait passer ça pour un accident.
Wypchnąłby cię ze śluzy w środku nocy i upozorował wypadek.
Place-toi correctement dans le sas vélo, sinon les voitures risquent de ne pas te voir.
Ustaw się porządnie w śluzie rowerowej, bo inaczej kierowcy mogą cię nie zauważyć.
Un sas permet de passer progressivement de l'atelier ordinaire à la zone propre sécurisée.
Śluza umożliwia stopniowe przechodzenie z zwykłego warsztatu do zabezpieczonej strefy czystej.
La mairie a ajouté un sas vélo à ce carrefour pour améliorer la sécurité des cyclistes.
Urząd miasta dodał na tym skrzyżowaniu śluzę rowerową, żeby poprawić bezpieczeństwo cyklistów.
Et s'il tombait accidentellement dans un sas, ce serait la vie.
A jeśli przypadkiem wyleci przez śluzę, no to cóż, bywa.
Il a rappelé à tout le monde de vérifier le sas avant le départ du groupe.
Przypomniał wszystkim, by sprawdzili śluzę przed grupowym wyjściem.
Images of sas
śluza
sito
Uitdrukkingen met sas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sas de détente n.
komora dekompresyjna
"Les plongeurs utilisent un sas de détente après une plongée profonde."
écluse à sas n.
śluza komorowa
"Le cargo a traversé l'écluse à sas pour rejoindre le port."
sas d'accès n.
śluza wejściowa · śluza dostępu
"Le personnel doit traverser le sas d'accès avant d'entrer dans le laboratoire."
sas d'air n.
śluza powietrzna
"Les astronautes utilisent le sas d'air pour sortir de la station spatiale."
sas d'écluse n.
komora śluzy
"Le bateau entre dans le sas d'écluse pour franchir le dénivelé."
sas d'entrée n.
wiatrołap
"Le sas d'entrée de l'immeuble protège le hall des courants d'air."
sas de sécurité n.
śluza bezpieczeństwa
"Le laboratoire dispose d'un sas de sécurité pour éviter les contaminations."
sas intermédiaire n.
śluza pośrednia
"Le personnel passe par le sas intermédiaire avant d'entrer au laboratoire."
sas vélo n.
śluza rowerowa
"Le sas vélo permet aux cyclistes d'être visibles des automobilistes."
sas de décompression n.
strefa dekompresji
"Cette salle de repos sert de sas de décompression aux employés stressés."
sas de sortie n.
śluza wyjściowa
"Les astronautes utilisent le sas de sortie pour effectuer leur mission."
Synoniemen voor sas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1460. Exact: 1460. Verstreken tijd: 31 ms.
