Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
drzwi
NEW
porte f
portière f
sortie f
portail m ouvrir porte-à-porte m
Jego biuro to dziesiąte drzwi na końcu korytarza po lewej stronie.
Son bureau est la dixième porte au fond du couloir à gauche.
Porządna warstwa farby wystarczy, żeby odświeżyć te trochę zniszczone drzwi.
Une bonne couche de peinture suffira pour rafraîchir cette porte un peu abîmée.
Uprzejmość nic nie kosztuje, a bardzo często otwiera wiele drzwi.
La politesse ne coûte rien, mais elle ouvre souvent beaucoup de portes.
Te nowe drzwi kuloodporne wytrzymują strzały z pistoletu z bliskiej odległości.
Cette nouvelle porte pare-balle résiste aux tirs de pistolet à courte distance.
W czasie bezrobocia wielu ludzi puka do drzwi agencji pracy tymczasowej.
En période de chômage, beaucoup frappent aux portes des agences d'intérim.
Można łatwo przejść z kuchni do ogrodu przez te przeszklone drzwi.
On peut aller facilement de la cuisine au jardin par cette porte vitrée.
Musieli się schylić, żeby przejść przez małe kamienne drzwi.
Ils ont dû se baisser pour passer par la petite porte en pierre.
Klucz bez numeru nie pasuje do żadnych znanych drzwi w tym budynku.
La clé sans numéro ne correspond à aucune porte connue du bâtiment.
Strażacy musieli się porządnie wysilić, żeby przesunąć ciężkie drzwi blokujące wyjście.
Les pompiers se sont forcés pour déplacer la lourde porte bloquant la sortie.
Nowy salon fryzjerski w centrum handlowym organizuje dzień otwartych drzwi.
Le nouveau salon de coiffure du centre commercial organise une journée portes ouvertes.
Złapali ciężkie drzwi obiema rękami, żeby je delikatnie zamknąć.
Ils ont attrapé la lourde porte à deux mains pour la fermer doucement.
Centrum miasta robi się głośniejsze, gdy tylko sklepy otwierają drzwi.
Le centre-ville devient plus bruyant dès que les magasins ouvrent leurs portes.
Jego fantastyczny świat jest pełen tajemnych drzwi prowadzących do niemożliwych miejsc.
Son univers fantastique est rempli de portes secrètes menant à des lieux impossibles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die drzwi bevatten

otworzyć drzwi v.
ouvrir la porte
"Il va ouvrir la porte pour laisser entrer les invités."
otwarte drzwi nf.
porte ouverte
"Il est entré par la porte ouverte du magasin."
drzwi obok nf.
porte d'à côté
"Il habite juste derrière la porte d'à côté."
przytrzymać komuś drzwi v.
tenir la porte à quelqu'un
"Il tient toujours la porte à sa grand-mère."
pukać do drzwi v.
frapper
"Elle frappe à la porte avant d'entrer."
frapper à la porte
"Il frappe à la porte avant d'entrer dans le bureau."
pojawić się u drzwi v.
arriver à la porte
"Il est arrivé à la porte de la maison vers midi."
drzwi wejściowe nf.
porte d'entrée
"Il a sonné à la porte d'entrée de l'immeuble."
trzymać komuś drzwi v.
tenir la porte à quelqu'un
"Il tient toujours la porte à sa grand-mère."
przyjść pod drzwi v.
arriver à la porte
"Il est arrivé à la porte de la maison vers midi."
klin do drzwi nm.
cale-porte
"Il a glissé un cale-porte sous la porte du bureau."
przykładać ucho do drzwi v.
coller son oreille à la porte
"Il colle son oreille à la porte pour entendre leur conversation."
odprowadzić do drzwi v.
raccompagner à la porte
"L'hôtesse raccompagne les invités à la porte après le dîner."
accompagner à la porte
"Elle accompagne toujours ses invités à la porte après le dîner."
oto drzwi exp.
voilà la porte
"Si tu cherches la sortie, voilà la porte derrière toi."
zaryglować drzwi v.
barrer la porte
"Il faut barrer la porte avant de partir en vacances."
zablokować drzwi v.
bloquer la porte
"Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte."
odgłos drzwi nm.
bruit de porte
"Le bruit de porte l'a réveillé en pleine nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor drzwi in het Pools

Publiciteit

Suggesties

otworzyć drzwi +10k
drzwi wejściowe 7760
otwarte drzwi 5950
od drzwi do drzwi 4100
drzwi i okna 2390
dzwonek do drzwi 2130
zamknąć drzwi 5720
tylne drzwi 4450

Resultaten: 37112. Exact: 37112. Verstreken tijd: 65 ms.