C'est une adaptation du protocole SATA pour le branchement de périphériques externes.
Jest to adaptacja protokołu SATA do podłączenia urządzeń zewnętrznych.
Mon ordinateur a un connecteur M. SATA.
W moim komputerze jest złącze M. SATA.
Il est configuré avec un port SATA.
To jest skonfigurowana z jednym portem SATA.
Modèle SATA ultra-évolutif adapté aux transferts de données volumineux
Hiperskalowy model SATA dostosowany do dużych transferów danych
Compatibilité: tous les ordinateurs portables avec baie optique de 9,5 mm avec interface SATA.
Kompatybilność: wszystkie laptopy z wnęką optyczną 9,5mm z interfejsem SATA.
Connecteur SATA 15 pour une alimentation supplémentaire de la carte-mère
Złącze SATA 15 do dodatkowego zasilania płyty głównej
SATA utilise les données d'utilisation pour permettre et sécuriser l'utilisation de l'application, et assurer la sécurité et la stabilité de ses systèmes informatiques.
SATA wykorzystuje dane użytkowania w celu umożliwienia i optymalizacji korzystania z aplikacji mobilnej i zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności systemów informatycznych.
SATA utilise les données d'inscription aux fins d'exécution et de mise en œuvre du programme, en particulier pour la gestion des points et l'envoi des primes.
SATA wykorzystuje dane rejestracyjne w celu realizacji i obsługi programu, w szczególności w celu zarządzania żetonami i wysyłki nagród.
Longueur de câble maximum supérieure à la norme SATA (2 m au lieu de 1 m)
Maksymalna długość przewodu większa niż standard SATA (2 m zamiast 1 m)
Il y a une ouverture pour l'interface intégrée SATA à 22 broches, vous pouvez donc connecter le disque dur avec un câble supplémentaire vers l'ordinateur.
Posiada on wbudowany otwór 22 stykowego interfejsu SATA tak, że można podłączyć dysk twardy z komputerem za pomocą opcjonalnego kabla.
le préjudice se fonde sur une malveillance ou une grossière négligence de SATA, son représentant légal ou auxiliaire d'exécution ou sur une violation non intentionnelle d'obligations contractuelles essentielles de ces personnes,
przyczyną szkody jest umyślne lub rażące zaniedbanie ze strony SATA, jej przedstawiciela prawnego lub wykonawcę, względnie umyślne nieprzestrzeganie przez te osoby ważnych obowiązków wynikających z umowy,
Une fois tous vos disques en place, connectez-les à la carte mère (à l'aide d'un câble SATA, normalement fourni avec le disque ou la carte mère) et à l'alimentation.
Po umieszczeniu wszystkich dysków na miejscu podłącz je do płyty głównej (za pomocą kabla SATA, który powinien być dostarczony z dyskiem lub płytą główną) oraz do źródła zasilania.
Avec l'aide du beau boîtier tout disque dur 2,5 SATA peut être utilisé confortablement avec un ordinateur, un lecteur multimédia, téléphones mobiles ou smart-tv.
Przy pomocy świetnie wykonanej obudowy na dysk twardy 2.5 SATA można wygodnie pracować z komputerem, odtwarzaczem multimedialnym, telefonami komórkowymi lub smart-TV.
