Chaque savant présent à la conférence proposa une méthode différente pour résoudre le même problème.
Każdy naukowiec obecny na konferencji zaproponował inną metodę rozwiązania tego samego problemu.
Dans ce film, un savant fou veut vendre son arme absolue au plus offrant.
W tym filmie szalony naukowiec chce sprzedać swoją broń ostateczną temu, kto zapłaci najwięcej.
Le savant passa toute sa vie à étudier les étoiles et leurs mouvements mystérieux.
Ten uczony poświęcił całe życie badaniu gwiazd i ich tajemniczych ruchów.
Paul est si savant que ses collègues viennent toujours lui demander des explications.
Paul jest tak uczony, że koledzy ciągle przychodzą do niego po wyjaśnienia.
Selon ce savant, les résultats de l'expérience confirment enfin son hypothèse audacieuse.
Zdaniem tego uczonego wyniki doświadczenia wreszcie potwierdzają jego śmiałą hipotezę.
Ce petit village a vu naître un grand savant dont les recherches ont changé la médecine.
To małe miasteczko jest miejscem urodzenia wielkiego uczonego, którego badania odmieniły medycynę.
Le savant observait les étoiles avec un télescope ancien, notant chaque détail dans son carnet.
Uczony obserwował gwiazdy przez stary teleskop, zapisując każdy szczegół w swoim notesie.
Le savant parlait avec une sincérité tranquille qui imposait le respect de ses pairs.
Uczony mówił ze spokojną powagą, która budziła szacunek wśród jego kolegów.
Ils ont invité un historien particulièrement savant pour commenter les documents d'archives retrouvés.
Zaproszono wyjątkowo uczonego historyka, aby skomentował odnalezione materiały archiwalne.
Dans ce roman, un savant fou prétend posséder enfin la pierre philosophale.
W tej powieści szalony uczony twierdzi, że wreszcie posiada kamień filozoficzny.
Le savant reçut un prestigieux prix international pour l'ensemble de ses travaux en génétique.
Ten uczony otrzymał prestiżową międzynarodową nagrodę za całokształt dokonań w dziedzinie genetyki.
Un siècle plus tard, les théories astronomiques de ce savant restent encore largement utilisées.
Sto lat później teorie astronomiczne tego uczonego są wciąż powszechnie wykorzystywane.
Son oncle, extrêmement savant, passe ses soirées à lire des ouvrages de philosophie ancienne.
Jego wuj, niesamowicie uczony, spędza wieczory na lekturze dzieł o starożytnej filozofii.