Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
savonnm
View images
Vertaling van "savon" in Pools
Definitie
Ce savon contient de la glycérine raffinée issue de graisses animales et végétales.
To mydło zawiera rafinowaną glicerynę pochodzącą z tłuszczów zwierzęcych i roślinnych.
Ne laisse pas le savon glisser de ta main sous la douche.
Nie pozwól, żeby mydło wysunęło ci się z ręki pod prysznicem.
Le savon liquide est très fluide, il glisse vite entre les doigts mouillés.
Ten płyn do mycia jest bardzo rzadki, momentalnie przecieka między mokrymi palcami.
Je préfère un savon net, composé uniquement d'ingrédients naturels simples.
Wolę prosty, czysty w składzie mydło, wyłącznie z naturalnych składników.
Ce savon naturel crée un velours de mousse qui n'agresse pas la peau.
To naturalne mydło wytwarza aksamitną pianę, która nie wysusza skóry.
La coupure commença à cuire dès que le savon y toucha pendant la douche.
Rankę zaczęło mocno piec, jak tylko podczas prysznica dotknęło jej mydło.
Il préfère un savon simple, sans chimie inutile ajoutée pour parfumer ou colorer.
Woli prosty mydło, bez zbędnej chemii dodawanej dla zapachu czy koloru.
Après la douche, il faut bien se rincer pour enlever tout le savon.
Po prysznicu trzeba dobrze się opłukać, żeby zmyć cały mydło.
Elle lave toujours le sol de la cuisine avec du savon vert bien parfumé.
Zawsze myje podłogę w kuchni pachnącym zielonym mydłem z oliwy.
Il gardait toujours un bout de savon pour se laver les mains au jardin.
Zawsze zostawiał sobie kawałek mydła, żeby móc umyć ręce w ogrodzie.
Le savon liquide est très coulant et se répand vite sur le sol mouillé.
Płynne mydło jest bardzo rzadkie i szybko rozlewa się po mokrej podłodze.
Quand le savon se dissout dans l'eau, le mélange devient légèrement basique.
Kiedy mydło rozpuszcza się w wodzie, mieszanina staje się lekko zasadowa.
Appuie sur la pompe régulièrement, comme ça le savon sortira sans bulles.
Naciskaj pompkę równomiernie, wtedy mydło będzie wypływać bez pęcherzyków powietrza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of savon
mydło
Uitdrukkingen met savon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pain de savon n.
kostka mydła · mydło w kostce
"Elle a acheté un pain de savon à la lavande pour la salle de bain."
boîte à savon n.
mydelniczka
"Elle range ses savons artisanaux dans une jolie boîte à savon en bois."
caisse à savon n.
samochód zjazdowy
"Les enfants ont construit une caisse à savon pour la course."
! passer un savon v.
zbesztać · zrugować
"Le directeur va passer un savon à l'élève indiscipliné."
bout de savon n.
resztka mydła · kawałek mydła
"Il ne restait qu'un bout de savon dans le porte-savon de la salle de bain."
bulle de savon n.
bańka mydlana
"L'enfant souffle dans sa paille pour faire des bulles de savon colorées."
distributeur à savon n.
dozownik do mydła
"Il faut remplir le distributeur à savon de la salle de bains."
distributeur de savon n.
dozownik mydła
"Le distributeur de savon est vide, il faut le remplir."
fabrique de savon n.
fabryka mydła
"La fabrique de savon emploie cinquante ouvriers."
mousse de savon n.
piana mydlana
"Il y a beaucoup de mousse de savon dans le bain."
porte-savon n.
mydelniczka
"Le porte-savon en céramique est posé près du lavabo."
savon à l'huile d'olive n.
mydło oliwkowe
"Elle utilise un savon à l'huile d'olive pour protéger sa peau sensible."
savon à lessive n.
mydło do prania
"Elle utilise du savon à lessive pour laver ses vêtements à la main."
savon à linge n.
mydło do prania · mydło gospodarcze
"Elle frotte la tache avec du savon à linge avant de mettre le vêtement en machine."
savon à raser n.
mydło do golenia
"Il utilise son savon à raser tous les matins avant de se raser."
savon de bain n.
mydło do kąpieli
"Elle utilise un savon de bain à la lavande pour se détendre."
savon de Marseille n.
mydło marsylskie
"Elle utilise du savon de Marseille pour laver son linge délicat."
savon de toilette n.
mydło toaletowe
"Elle utilise un savon de toilette parfumé pour sa douche quotidienne."
savon en barre n.
mydło w kostce
"Elle utilise un savon en barre pour se laver les mains."
savon liquide n.
płynne mydło
"Elle utilise du savon liquide pour se laver les mains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor savon in het Frans
Suggesties
savon liquide
1170
porte-savon
800
passer un savon
780
savon à lessive
630
savon solide
450
bulles de savon
840
Resultaten: 3717. Exact: 3717. Verstreken tijd: 42 ms.
