Il fait sombre, nous serions des cibles faciles pour les saxons.
Robi się ciemno, będziemy łatwym celem dla Sasów.
Les collines sont envahies de saxons.
W górach roi się od Sasów.
Si nous croisons encore les Saxons, ils nous tueront facilement.
Jeśli znów spotkamy Saksonów, z łatwością nas zabiją.
Pour vaincre les Saxons, il faut un maître de guerre.
By pokonać Saksonów potrzebujemy mistrza wojny.
L'ambition hante les palais saxons.
Ambicje nawiedzają saskie pałace.
Dans deux jours, on mettra les têtes des étrons saxons sur nos piques !
Za dwa dni zatkniemy łby saskich śmieci na palach!
En premier temps, nous pensions que c'était des saxons...
Na początku zakładaliśmy, że to Sasi.
ses membres dispersés dans les royaumes saxons.
Rozjechaliśmy się daleko po saskich królestwach.
Dans deux jours, on mettra les têtes des étrons saxons sur nos piques !
Za dwa dni nabijemy na kołki głowy saskich kundli!
Tu tiendrais le plus grand des guerriers saxons.
Ponieważ dostaniesz najwspanialszego wojownika Sasów.
Les otages saxons, tuez-les tous.
Zabić wszystkich saskich zakładników.
Et la connotation de la paysannerie, des gens vrais, sel de la terre, a persisté autour des mots saxons.
A konotacje "wieśniactwo", prawdziwi ludzie, ludzie tacy jak my, nadal odczuwamy, używając słów saskich.
Dresde a été fondée en tant qu'établissement marchand et a été la résidence des ducs saxons, des électeurs et plus tard des rois depuis le 15ème siècle.
Drezno zostało założone jako osada handlowa i od XV wieku jest siedzibą książąt saskich, elektorów, a później królów.
