Éléments constitutifs du développement d'un écosystème propice aux scale-ups
Główne elementy rozwoju ekosystemu przyjaznego przedsiębiorstwom scale-up
2.5 Des mesures doivent donc être prises pour que l'Europe soit en mesure de développer un écosystème favorable aux scale-ups afin d'accroître le nombre et le taux de réussite des start-ups comme des scale-ups.
2.5 Wymagane są zatem działania zapewniające, aby Europa była zdolna do rozwinięcia ekosystemu przyjaznego przedsiębiorstwom scale-up w celu zwiększenia liczby i wskaźnika skuteczności zarówno przedsiębiorstw typu start-up, jak i przedsiębiorstw scale-up.
2.5.1 À cet égard, malgré une évolution positive, les grappes qui hébergent les jeunes pousses comme les scale-ups - et qui sont la force motrice de l'économie de la connaissance - restent de petite taille, dispersées et non connectées à travers le continent.
2.5.1 W tym kontekście, mimo pozytywnych trendów, zarówno przedsiębiorstwa typu start-up, jak i przedsiębiorstwa scale-up są nadal tworzone w małych, rozproszonych i niepołączonych klastrach - będących siłą napędową gospodarki opartej na wiedzy - na całym kontynencie.
En règle générale, les scale-ups ont pour destination les États-Unis (43 % de toutes les opérations).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
