Le technicien scanne le négatif afin de le retoucher sur l'ordinateur.
Technik skanuje negatyw, żeby móc go potem obrobić w komputerze.
Le préparateur de commandes scanne les produits puis les place dans les cartons.
Pracownik kompletujący zamówienia skanuje produkty, a potem pakuje je do kartonów.
Talyn, scanne l'officier Sun. Désarmée comme je l'avais demandé.
Talyn, przeskanuj oficer Sun. Nieuzbrojona, tak jak prosiłem.
Le panier d'achat posé devant la caisse attend pendant que la caissière scanne les articles.
Koszyk postawiony przed kasą czeka, aż kasjerka zeskanuje produkty.
La contrôleur scanne ma carte de train électronique avec un petit appareil portable.
Konduktorka skanuje mój elektroniczny bilet na pociąg małym przenośnym urządzeniem.
La caissière scanne rapidement les articles puis annonce le montant total à payer au client.
Kasjerka szybko skanuje produkty, a potem podaje klientowi łączną kwotę do zapłaty.
Un logiciel anti-espion scanne tous les messages entrants pour détecter les liens dangereux.
Program antyszpiegowski skanuje wszystkie przychodzące wiadomości, żeby wykryć niebezpieczne linki.
Les pièces défectueuses sont détectées mécaniquement par une machine qui scanne chaque produit.
Wadliwe elementy są wykrywane mechanicznie przez maszynę, która skanuje każdy produkt z osobna.
Ce lecteur de codes-barres scanne les produits très vite, même quand l'éclairage est mauvais.
Ten czytnik kodów kreskowych bardzo szybko skanuje produkty, nawet przy słabym oświetleniu.
À l'entrée, le gardien scanne ta carte de bibliothèque avant de te laisser passer.
Przy wejściu ochroniarz skanuje twoją kartę biblioteczną, zanim cię wpuści.
Chaque billet porte un code-barres que la machine scanne automatiquement.
Na każdym bilecie znajduje się kod kreskowy, który maszyna skanuje automatycznie.
Le livre est enregistré automatiquement quand la bibliothécaire scanne le code-barres sur la couverture arrière.
Książka jest automatycznie rejestrowana, gdy bibliotekarka skanuje kod kreskowy na tylnej okładce.
Le système de points fonctionne avec une carte que le caissier scanne à chaque passage.
Program punktowy działa z kartą, którą kasjer skanuje przy każdej wizycie.
