Le professeur expliqua que la science avance en remettant en cause tout dogme établi.
Profesor wyjaśnił, że nauka rozwija się, podważając każdy utrwalony dogmat.
Elle explique à ses élèves que la science moderne ne reconnaît qu'une seule race humaine.
Tłumaczy swoim uczniom, że współczesna nauka uznaje istnienie tylko jednej rasy ludzkiej.
Son enthousiasme pour la science est né de ses premières expériences au lycée.
Jego entuzjazm do nauki narodził się z wczesnych eksperymentów w liceum.
Le paranormal fascine encore beaucoup de gens malgré les avancées de la science moderne.
Zjawiska paranormalne wciąż fascynują wielu ludzi, mimo rozwoju współczesnej nauki.
La série met en scène une lutte permanente science versus religion dans une petite ville.
Serial pokazuje nieustanny konflikt między nauką a religią w małym miasteczku.
Certains rejettent toute religion, préférant s'appuyer uniquement sur la science et la raison.
Niektórzy odrzucają wszelką religię, woląc opierać się wyłącznie na nauce i rozumie.
Cette revue jésuite publie régulièrement des articles sur les rapports entre science et religion.
To jezuickie czasopismo regularnie publikuje artykuły o relacjach między nauką a religią.
Ce mécène de la science finance plusieurs projets de recherche sur les énergies renouvelables.
Ten mecenas nauki finansuje kilka projektów badawczych nad odnawialnymi źródłami energii.
La psychologie clinique allie science et compassion dans son approche du traitement.
Psychologia kliniczna łączy naukę i empatię w swoim podejściu do terapii.
Il emploie un ton rapprochant, plaçant sans cesse côte à côte science et religion.
Posługuje się tonem porównawczym, nieustannie stawiając obok siebie naukę i religię.
Il a suivi sa passion pour la science et a poursuivi une carrière dans la recherche.
Podążył za swoją pasją do nauki i rozpoczął karierę w badaniach naukowych.
Le professeur essaie de connecter la science et l'art pour rendre son cours plus vivant.
Profesor próbuje połączyć naukę ze sztuką, żeby jego zajęcia były bardziej żywe.
Sa croyance ferme en la science l'aide à rester rationnel face aux rumeurs.
Jego głęboka wiara w naukę pomaga mu zachować rozsądek wobec krążących plotek.
