Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naukanf
Vertaling van "nauka" in Frans
révisions
étudier
W tej książce gastronomia przedstawiana jest jako pełnoprawna nauka o codziennym żywieniu.
Dans ce livre, la gastronomie est présentée comme une véritable science de l'alimentation quotidienne.
Twoja nauka francuskiego dobrze postępuje, robisz wyraźne postępy co tydzień.
Ton apprentissage du français progresse bien, tu fais de nets progrès chaque semaine.
Jego nauka angielskiego stoi w miejscu bez codziennej, realnej praktyki.
Son apprentissage de l'anglais fait du sur-place sans pratique quotidienne réelle.
Jej nauka szła dobrze, dopóki jej średnia ocen nie utknęła w martwym punkcie.
Ses études se passaient bien jusqu'à ce qu'elle stagne dans sa moyenne générale.
Jego poszatkowana, pełna przerw nauka francuskiego tłumaczy częste błędy w zdaniach.
Son apprentissage du français à trous explique certaines erreurs fréquentes dans ses phrases.
W tej szkole nauka jest dobrze zorganizowana wokół małych grup i konkretnych projektów.
Dans cette école, l'apprentissage est structuré autour de petits groupes et de projets concrets.
Z pomocą korepetytora jego nauka gry na pianinie robi postępy w zawrotnym tempie.
Avec l'aide d'un tuteur, son apprentissage du piano progresse à très grande vitesse.
Jego nauka wciąż jest niepełna, dopóki nie będzie regularnie ćwiczył mówienia w tym języku.
Son apprentissage reste incomplet tant qu'il ne pratique pas régulièrement la langue à l'oral.
Efektywna nauka zachodzi przy ciągłym wsparciu ze strony nauczycieli i rówieśników.
Un apprentissage efficace se fait avec l'accompagnement continu des éducateurs et des pairs.
Żeby samodzielna nauka była skuteczna, trzeba wyznaczyć sobie jasne, konkretne cele.
Pour réussir un apprentissage autodidacte, il faut fixer des objectifs clairs et mesurables.
Jej ciągła nauka świadczy o tym, że zawsze można się doskonalić.
Son apprentissage continu prouve qu'on peut toujours s'améliorer.
Jego praktyczna nauka zawodu w fryzjerstwie obejmuje staże w salonie oraz zajęcia teoretyczne.
Son programme d'apprentissage en coiffure comprend des stages en salon et des modules théoriques.
Jego nauka angielskiego stanęła w miejscu, prawie w ogóle nie ćwiczy.
Son apprentissage de l'anglais est en surplace, il ne pratique presque jamais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nauka bevatten
nauka na pamięć nm.
apprentissage par coeur
"L'apprentissage par coeur des tables de multiplication aide les élèves."
! nauka w praktyce nm.
! apprentissage sur le tas
"Il a appris son métier par apprentissage sur le tas avec ses collègues."
formation sur le tas
"Il a acquis ses compétences grâce à une formation sur le tas."
nauka społeczna nf.
sociologie
"Elle étudie la sociologie à l'université pour comprendre les inégalités."
nauka angielskiego nf.
étude de l'anglais
"L'étude de l'anglais est obligatoire dans notre lycée."
nauka czytania nm.
apprentissage de la lecture
"L'apprentissage de la lecture commence généralement vers l'âge de six ans."
lecture
"L'enfant progresse bien en lecture."
nauka czystości nm.
apprentissage de la propreté
"L'apprentissage de la propreté commence généralement vers deux ans."
nauka online nm.
apprentissage en ligne
"L'apprentissage en ligne permet aux étudiants d'étudier depuis leur domicile."
samodzielna nauka nf.
étude autonome
"L'étude autonome permet aux étudiants de développer leur sens des responsabilités."
nauka języków nf.
étude des langues
"L'étude des langues est importante pour la communication internationale."
ponowna nauka nm.
réapprentissage
"Le réapprentissage de la marche après l'accident a pris plusieurs mois."
nauka jazdy samochodem nf.
conduite automobile
"Il prend des cours de conduite automobile avec un moniteur."
nauka z historii nf.
leçon d'histoire
"Cette guerre est une leçon d'histoire pour les générations futures."
nauka w systemie dualnym nm.
enseignement en alternance
"Il a choisi un enseignement en alternance pour devenir mécanicien automobile."
nauka do wyciągnięcia nf.
leçon à tirer
"La leçon à tirer de cet échec est qu'il faut mieux se préparer."
nauka korzystania z nocnika nm.
apprentissage de la propreté
"L'apprentissage de la propreté commence généralement vers deux ans."
nauka własna nf.
étude autonome
"L'étude autonome permet aux étudiants de développer leur sens des responsabilités."
nauka wyniesiona nf.
leçon retenue
"Cette erreur coûteuse fut une leçon retenue pour toute l'équipe."
nauka zawodu nm.
apprentissage
"Il a commencé son apprentissage de menuisier à seize ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nauka in het Pools
Suggesties
nauka języków
1250
nauka czytania
470
nauka społeczna
420
nauka online
350
nauka i technika
300
nauka ścisła
260
Resultaten: 5830. Exact: 5830. Verstreken tijd: 49 ms.
