Le groupe de scouts égarés a été retrouvé sain et sauf au lever du jour.
Grupa zagubionych harcerzy została odnaleziona cała i zdrowa o świcie.
La pluie battante a obligé les scouts à renforcer les cordes de leur campement boueux.
Ulewny deszcz zmusił harcerzy do wzmocnienia odciągów w rozmokłym obozowisku.
La vérité est que j'ai été exclue des scouts.
Prawda jest taka, że wyrzucili mnie ze skautów.
L'agilité et la rapidité de l'arrière sur le terrain ont impressionné les scouts.
Zwinność i szybkość rzucającego na boisku zrobiły wrażenie na skautach.
Devenir scout d'élite nécessite des années de dévouement et de travail acharné chez les scouts.
Zdobycie stopnia harcerza orlego wymaga lat poświęcenia i ciężkiej pracy w harcerstwie.
Son badge épinglé témoignait de sa réussite chez les scouts.
Jego przyczepiona odznaka symbolizowała jego osiągnięcie w harcerstwie.
Les scouts se mettent en rang autour du drapeau pour commencer la cérémonie.
Harcerze ustawiają się w szeregu wokół flagi, żeby rozpocząć uroczystość.
En jouant, les scouts doivent sauter le fossé sans toucher les bords.
Podczas zabawy harcerze muszą przeskoczyć rów, nie dotykając jego brzegów.
Les scouts révisent leurs noeuds avant le campement pour monter les tentes rapidement.
Harcerze powtarzają węzły przed wyjazdem na obóz, żeby szybko rozstawić namioty.
Les scouts vont brûler du bois dans le foyer pour se réchauffer ce soir.
Harcerze wieczorem będą palić drewno w palenisku, żeby się ogrzać.
Les scouts marchaient en cercle autour du camp pour vérifier la sécurité.
Harcerze obchodzili obóz w kółko, żeby sprawdzić, czy wszystko jest bezpieczne.
Les scouts apprennent à démonter une tente proprement pour ne rien abîmer.
Harcerze uczą się, jak porządnie złożyć namiot, żeby niczego nie uszkodzić.
Les scouts ont découvert une patinoire naturelle isolée en explorant les rives du grand lac.
Harcerze odkryli ukryte naturalne lodowisko, gdy zwiedzali brzegi dużego jeziora.