Examples with "screen scraping" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et vous n'êtes pas autorisé à utiliser des systèmes ou des logiciels automatisés pour extraire des données de notre Site (autrement dit le "screen scraping").
Jeszcze jedna rzecz - nie zezwalamy na używanie zautomatyzowanych systemów lub oprogramowania do wyodrębniania danych z naszej witryny (AKA "skrobanie ekranu").
Un screen scraping efficace nécessite une connaissance du HTML et de la structure des sites web.
Skuteczne pozyskiwanie danych z sieci wymaga znajomości HTML i struktury stron internetowych.
Le screen scraping permet aux utilisateurs de recueillir des données sur des sites web sans utiliser d'API.
Ekstrakcja danych ze stron WWW umożliwia użytkownikom zbieranie informacji z witryn bez korzystania z API.
L'utilisation d'un logiciel ou de tout système automatisé servant à l'extraction de données provenant de Notre Site Web (« screen scraping » ou capture de données d'écran), pour usage commercial ou non, est interdite
Używanie jakichkolwiek zautomatyzowanych systemów lub programów do pobierania danych z Naszego Serwisu ("screen scrapping") w celach komercyjnych lub niekomercyjnych jest zabronione
L'utilisation de systèmes automatisés ou d'un logiciel pour extraire des données à partir de Notre Site Internet (appelé « screen scraping » ou « grattage d'écran »), est interdit à des fins non-commerciales et commerciales.
Używanie zautomatyzowanego systemu lub oprogramowania wydobywającego dane z Naszej Strony (tak zwanych "screen scraping") jest zabronione zarówno do celów komercyjnych, jak i niekomercyjnych.
Après avoir mis en place le screen scraping, la précision de leurs données s'est considérablement améliorée.
Le screen scraping peut automatiser la collecte de données, ce qui permet aux analystes financiers de gagner du temps.
Automatyczne pobieranie danych z sieci może usprawnić proces zbierania informacji, oszczędzając czas analitykom biznesowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
