Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se bloque
Geflecteerde vorm van se bloquer
Vertaling van "se bloque" in Pools
się zacina
się zawiesza
zacina się
zawiesza się
się blokuje
blokuje się
się zablokuje
się zawiesi
ulega awarii
się zatnie
zablokuje się
ulegnie awarii
Le trottoir est tellement abîmé que le panier à roulettes se bloque souvent.
Chodnik jest tak zniszczony, że wózek na kółkach często się zacina.
La fermeture éclair de mon manteau se bloque souvent quand je suis pressé.
Suwak w moim płaszczu często się zacina, zwłaszcza kiedy się spieszę.
Le logiciel se bloque chaque fois que j'essaie d'ouvrir une fenêtre supplémentaire.
Program się zawiesza za każdym razem, gdy próbuję otworzyć dodatkowe okno.
Mon ordinateur fait des siennes depuis hier, il se bloque tout le temps.
Mój komputer od wczoraj wykręca swoje numery, cały czas się zawiesza.
Le vieux tiroir de cuisine est tellement lourd qu'il se bloque souvent à moitié.
Stara szuflada kuchenna jest tak ciężka, że często zacina się w połowie.
La barrière qui retarde l'entrée des voitures se bloque parfois sans raison.
Szlaban, który wstrzymuje wjazd samochodów, czasem zacina się bez powodu.
Le mécanicien lui a montré comment redémarrer le scooter quand le moteur se bloque.
Mechanik pokazał mu, jak ponownie odpalić skuter, kiedy silnik się zacina.
On insère toujours la clé dans ce sens, sinon la serrure se bloque.
Klucz zawsze wkłada się w tę stronę, inaczej zamek się zacina.
Le store occultant du bureau se bloque souvent, il faut le réparer.
Roleta zaciemniająca w gabinecie często się zacina, trzeba ją naprawić.
Le clapet de la pompe à vélo se bloque parfois quand il fait très froid dehors.
Zawór klapowy w pompce rowerowej czasem się zacina, gdy na dworze jest bardzo zimno.
Sans graisser régulièrement les rouages internes, la vieille machine se bloque rapidement.
Bez regularnego smarowania wewnętrznych mechanizmów stara maszyna szybko się zacina.
Quand le commutateur se bloque, le bras mécanique ne peut plus changer de direction correctement.
Kiedy przełącznik się zacina, ramię mechaniczne nie potrafi już poprawnie zmienić kierunku.
Le fichier vidéo, semble-t-il corrompu, se bloque toujours à la même minute de lecture.
Plik wideo, najwyraźniej uszkodzony, zacina się zawsze w tym samym momencie odtwarzania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se bloque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 44 ms.
