Vos envois peuvent se composer de plusieurs paquets.
Il n'a pas besoin de plus d'accessoires pour se composer du système.
Nie potrzebuje więcej akcesoriów, aby składać się z systemu.
Tour peut commencer à partir de différents points de départ et se composer de diverses destinations.
Tour można uruchomić z różnych punktów wyjścia i składać się z różnych miejsc.
Les charges thermiques passives sont parasites en nature et peuvent se composer du rayonnement, de la convection, ou de la conduction.
Pasywne obciążenia cieplne mają charakter pasożytniczy i mogą składać się z promieniowania, konwekcji lub przewodzenia.
Ils peuvent être simples et représenter l'apparence d'un tabouret bas, ils peuvent se composer de plusieurs étapes.
Mogą być pojedyncze i przedstawiają niski stolec, mogą składać się z kilku etapów.
Les jeux de variables peuvent se composer de valeurs booléennes, d'un simple nombre, de valeurs de texte ou d'une liste de variables.
Zestawy zmiennych mogą składać się z wartości logicznych, liczb lub wartości tekstowych, a także z zestawu zmiennych.
Un détail très important à faire clairement à l'intégralité de débutants est le fait qui non seulement des stéroïdes anabolisant oraux ne sont pas employés dans un cycle, mais qu'absolument aucun cycle ne devrait jamais se composer seulement des stéroïdes anabolisant oraux en toutes circonstances.
Jednym bardzo ważnym szczegółem, który należy wyjaśnić każdemu i wszystkim początkującym, jest fakt, że doustne sterydy anaboliczne nie powinny być stosowane w cyklu, ale absolutnie żaden cykl nigdy nie powinien składać się wyłącznie z doustnych sterydów anabolicznych w żadnych okolicznościach.
Les zones "A" et "B" de la face supérieure du capot peuvent se composer de plusieurs parties, le nombre de ces parties n'étant pas limité.
Obszary "strefy A grzbietu maski" oraz "strefy B grzbietu maski" mogą składać się z kilku części, przy czym ich liczba nie jest ograniczona.
il pourrait être employé en tant que matériel d'ignifugation (il pourrait se composer des vêtements de ignifugation, du rideau de ignifugation, du feutre de lutte contre l'incendie, etc.)
może być stosowany jako materiał ognioodporny (może składać się z odzieży przeciwpożarowej, ognioodpornej kurtyny, filcu przeciwpożarowego itp.)
Il en résulte que pour satisfaire aux exigences réglementaires, les fonds propres peuvent se composer pour 50 % de fonds de catégorie 1 et pour 50 % de fonds de catégorie 2.
Oznacza to, że w celu spełnienia wymogów organów regulacyjnych kapitał własny może składać się w 50 % z kapitału kategorii pierwszej oraz w 50 % z kapitału kategorii drugiej.
Les numéros de téléphone des entreprises pourraient se composer du préfixe +3883 suivi d'un numéro de téléphone qui resterait le même dans tous les États membres.
Komercyjne numery telefoniczne mogłyby wówczas składać się z kodu kierunkowego +3883 i ze stałego numeru, funkcjonującego niezależnie od kraju w całej UE.
Le tour peut commencer à partir de différents points de départ et se composer de diverses destinations alors laissez nous savoir ce que vous voulez et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos attentes.
Tour można uruchomić z różnych punktów wyjścia i składać się z różnych miejsc, tak dać znać, co chcesz, a my postaramy się spełnić Państwa oczekiwania.
Alors que le personnel du CESD devrait essentiellement se composer d'experts nationaux détachés, il peut s'avérer nécessaire de pourvoir certains postes critiques en recourant à des agents contractuels.
Chociaż personel EKBiO powinien składać się głównie z oddelegowanych ekspertów krajowych, konieczne może być obsadzenie niektórych krytycznych stanowisk członkami personelu kontraktowego.
