Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se construit
Geflecteerde vorm van se construire
Vertaling van "se construit" in Pools
buduje się
powstaje
kształtuje się
opiera się
tworzy się
jest budowane
jest budowana
wznoszona
rodzi się
rozwija się
Le vivre ensemble se construit chaque jour à travers de petits gestes de politesse.
Kultura wspólnego życia buduje się każdego dnia poprzez drobne przejawy uprzejmości.
Une psyché équilibrée se construit souvent grâce à des relations stables et bienveillantes.
Zrównoważona psychika często buduje się dzięki stabilnym, pełnym życzliwości relacjom.
Cette forme dérivée se construit en ajoutant simplement un suffixe au radical du verbe.
Ta forma pochodna powstaje przez proste dodanie sufiksu do tematu czasownika.
Pour elle, une famille heureuse se construit chaque jour avec patience, écoute et respect.
Dla niej szczęśliwa rodzina powstaje każdego dnia dzięki cierpliwości, uważności i wzajemnemu szacunkowi.
Selon lui, le destin de chacun se construit à travers les choix du quotidien.
Według niego los każdego człowieka kształtuje się poprzez codzienne wybory.
La moralité se construit souvent à partir de l'éducation reçue et des expériences vécues.
Moralność często kształtuje się pod wpływem wychowania i życiowych doświadczeń.
Une société plus solidaire se construit par de petits gestes quotidiens envers les plus fragiles.
Bardziej solidarną społeczność buduje się małymi codziennymi gestami wobec najsłabszych.
Selon ce penseur, la psyché se construit progressivement à travers nos expériences quotidiennes.
Zdaniem tego myśliciela psychika kształtuje się stopniowo poprzez nasze codzienne doświadczenia.
Elle étudie comment le pouvoir politique se construit à travers les discours des dirigeants.
Bada, w jaki sposób władza polityczna kształtuje się poprzez wypowiedzi przywódców.
Son identité d'artiste se construit entre tradition familiale et désir de modernité.
Jego tożsamość artysty kształtuje się między rodzinną tradycją a pragnieniem nowoczesności.
Sur cette colline, un hôtel de luxe se construit avec vue sur la mer.
Na tym wzgórzu buduje się luksusowy hotel z widokiem na morze.
Notre projet de quartier se construit en liaison étroite avec les habitants et les associations.
Nasz projekt osiedlowy powstaje w ścisłej współpracy z mieszkańcami i lokalnymi stowarzyszeniami.
Cet ensemble de compétences se construit progressivement, à force de pratique régulière.
Taki zestaw umiejętności buduje się stopniowo, dzięki regularnemu ćwiczeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se construit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 51 ms.
