Download for Windows Premium
Publiciteit
se contracter
Definitie
1. se crisper sous l'effet d'une émotion forte 2. se resserrer et... See more
kurczyć się
skurczyć się
zmniejszać się
zadrżeć
spiąć się
się kurczyć
się napinają
kurczą
się skurczyć
malał
kurczenia
się zmniejsza
zmniejszy się
skurczy
Sans calcium, vos muscles ne pourraient pas fonctionner et se contracter.
Bez wapnia twoje mięśnie nie mogłyby funkcjonować i kurczyć się.
Pour renforcer l'afflux vers les tissus du sang, le cœur commence à se contracter activement.
Aby wzmocnić napływ do tkanek krwi, serce zaczyna aktywnie kurczyć się.
Une intense activité physique réduit rapidement l'ATP* dans les fibres musculaires ce qui leur fournit l'énergie nécessaire pour se contracter.
Intensywna fizyczna działalność szybko włókna mięśnia wyczerpywać ATP, które dodaje im energii oni muszą skurczyć się.
Elle a observé la queue d'écrevisse se contracter après un léger contact avec la pince.
Obserwowała, jak ogon raka kurczy się po lekkim dotknięciu szczypiec.
La colchicine empêche le coeur de se contracter normalement, ce qui fait chuter votre tension.
Kolchicyna nie pozwala mięśniom serca kurczyć się, obniża ciśnienie krwi.
Puisque le col de l'utérus peut maintenant se contracter et s'étirer simultanément, la douleur devient plus faible et le processus d'expulsion du fœtus est plus rapide.
Ponieważ szyjka macicy może teraz kurczyć się i rozciągać jednocześnie, ból słabnie, a proces wydalania płodu jest szybszy.
Les muscles, qui utilisent le glucose et l'ATP pour se contracter et bouger.
Mięśnie, które używają glukozy i ATP, aby kurczyć się i poruszać.
Il a senti son triceps se contracter brutalement pendant le dernier mouvement.
Poczuł, jak triceps gwałtownie mu się skurczył przy ostatnim powtórzeniu.
Le plastique a tendance à se contracter lorsqu'il est exposé à de hautes températures.
Plastik ma tendencję do kurczenia się pod wpływem wysokich temperatur.
Si tu tires, mon pouce pourrait se contracter et pousser le bouton.
Jeśli strzelisz, mój kciuk może drgnąć i wcisnąć przycisk.
Il peut s'étirer et se contracter, mais pas reculer.
Może się rozciągać i ściskać, ale nie płynie wstecz.
Pendant l'entraînement intense, j'ai senti mes muscles se contracter.
Podczas intensywnego treningu czułem, jak moje mięśnie się napinają.
Sa présence est très dangereuse, car elle peut se contracter sous pression.
Jego obecność jest bardzo niebezpieczna, ponieważ może ulegać presji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor se contracter in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 39 ms.