Un ion négatif se forme quand l'atome gagne un ou plusieurs électrons.
Ujemny jon powstaje, gdy atom przyłącza jeden lub kilka elektronów.
Une nébuleuse planétaire se forme lorsque les couches externes d'une étoile sont expulsées.
Mgławica planetarna powstaje, gdy zewnętrzne warstwy gwiazdy zostają odrzucone w przestrzeń kosmiczną.
Au fond de la cuvette se forme souvent un petit lac après de fortes pluies.
Na dnie niecki po ulewnych deszczach często tworzy się małe jezioro.
Une file d'attente bien organisée se forme naturellement devant le stand de nourriture.
Przed stoiskiem z jedzeniem samorzutnie tworzy się ładnie uporządkowana kolejka.
Le matin, une longue file se forme devant le kiosque à journaux principal.
Rano przed głównym kioskiem z gazetami ustawia się długa kolejka.
Devant le ciné, une longue file se forme dès la sortie des cours.
Przed kinem od razu po lekcjach ustawia się długa kolejka.
Le professeur a montré comment le cyanure se forme lors de certaines réactions de synthèse.
Profesor pokazał, w jaki sposób cyjanek powstaje w trakcie niektórych reakcji syntezy.
Dans ce documentaire, l'astronome explique comment une galaxie se forme et évolue.
W tym filmie dokumentalnym astronom wyjaśnia, jak powstaje i ewoluuje galaktyka.
À la garderie, un petit train se forme spontanément quand la musique commence.
W świetlicy pociąg dzieci tworzy się sam, gdy tylko zaczyna grać muzyka.
Le botaniste explique comment se forme un cône sur les branches du cèdre.
Botanik tłumaczy, jak na gałęziach cedru tworzy się szyszka.
Un ralentissement se forme chaque matin ici, à cause du carrefour mal conçu.
Każdego ranka tworzy się tu korek przez fatalnie zaprojektowane skrzyżowanie.
Une tempête se forme sous nos yeux, le ciel devenant brusquement noir et menaçant.
Na naszych oczach tworzy się burza, niebo nagle robi się czarne i groźne.
Cette équation illustre comment le dioxyde de carbone se forme lors de la respiration cellulaire.
To równanie pokazuje, w jaki sposób w czasie oddychania komórkowego powstaje dwutlenek węgla.