Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se lancer
Elle veut se lancer en politique pour défendre les droits des femmes dans son pays.
Chce wejść do polityki, żeby bronić praw kobiet w swoim kraju.
Il hésite encore à se lancer en politique, car il craint l'exposition médiatique permanente.
Wciąż się waha, czy wejść do polityki, bo obawia się ciągłej obecności w mediach.
Il prévoit de se lancer en politique après avoir terminé ses études en sciences politiques.
Planuje wejść w świat polityki po ukończeniu studiów z zakresu nauk politycznych.
L'entreprise a décidé de se lancer au détail après des années consacrées uniquement au gros.
Firma postanowiła wejść w handel detaliczny po latach działalności wyłącznie w hurcie.
Le surfeur attendait patiemment l'arrivée d'une vague puissante pour enfin se lancer.
Surfer cierpliwie czekał, aż nadejdzie potężna fala, żeby w końcu ruszyć.
Son inscription en master est en veilleuse, il hésite encore à se lancer.
Jego zapis na magisterkę jest zawieszony, wciąż się waha, czy zaczynać.
Il a quitté son ancien travail début janvier pour se lancer comme indépendant.
Na początku stycznia rzucił starą pracę, żeby zacząć działać na własny rachunek.
Au départ du slalom, il plante le bâton devant lui pour bien se lancer.
Na starcie slalomu wbija kij przed sobą, żeby dobrze się rozpędzić.
Elle est inspirée pour se lancer et avoir un impact positif dans le monde.
Jest zainspirowana, by podjąć działania i wywrzeć pozytywny wpływ na świat.
Se sentant aventureux, ils ont décidé de se lancer et d'explorer les sentiers.
Poczuwszy żyłkę przygody, postanowili zaryzykować i wyruszyć na szlaki.
Pour réussir, il faut parfois faire le pas et se lancer seul.
Żeby odnieść sukces, czasem trzeba zrobić krok i wystartować samemu.
Malgré les défis, ils sont déterminés à se lancer et faire une différence.
Mimo trudności są zdeterminowani, by podjąć działanie i wprowadzić zmiany.
Elle rassembla son courage pour se lancer et créer sa propre entreprise.
Zebrała w sobie odwagę, by odważyć się na założenie własnej firmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se lancer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! se lancer à fond v.
zaangażować się na całego
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
zaangażować się całym sercem
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
przechwalać się · sam się chwalić
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
rzucać się na oślep
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
se lancer dans v.
zabrać się za · podjąć się
"Il s'est lancé dans la création de sa propre entreprise."
se lancer dans l'inconnu v.
rzucić się w nieznane
"Elle a décidé de se lancer dans l'inconnu en déménageant à l'étranger."
! se lancer des vannes v.
rzucać sobie docinki
"Les amis se lancent des vannes toute la soirée."
se lancer à la poursuite de v.
rzucić się w pościg za
"Le chien se lance à la poursuite du chat qui s'enfuit."
! se lancer dans les affaires v.
rozpocząć działalność gospodarczą
"Il a décidé de se lancer dans les affaires après ses études."
se lancer en politique v.
wejść do polityki
"Elle a décidé de se lancer en politique après ses études."
se lancer dans l'action v.
rzucić się do działania
"Après des mois de préparation, ils se sont lancés dans l'action."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se lancer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 493. Exact: 493. Verstreken tijd: 73 ms.
