Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se moquer
Definitie
On devrait respecter une personne sensible, au lieu de se moquer de sa grande émotivité.
Powinno się mieć szacunek dla osób bardzo wrażliwych, zamiast wyśmiewać ich silne emocje.
On ne devrait jamais se moquer d'un commençant qui ose poser des questions basiques.
Nie powinno się wyśmiewać początkującego, który ma odwagę zadawać zupełnie podstawowe pytania.
Elle s'est mordu la langue pour ne pas se moquer de son ami.
Ugryzła się w język, żeby nie śmiać się z przyjaciela.
La nourriture et se moquer des gens sont mes trucs préférés.
Jedzenie i śmianie się z ludzi to moje ulubione rzeczy.
Ils ont organisé une cérémonie burlesque pour se moquer des mariages trop sérieux.
Zorganizowali parodystyczną, burleskową ceremonię, żeby wyśmiać zbyt poważne śluby.
Ils ont créé une parodie du discours du président pour se moquer de ses promesses vides.
Stworzyli parodię przemówienia prezydenta, żeby wyśmiać jego puste obietnice.
Ils ont passé la soirée à se moquer de ce mauvais film aux dialogues ridicules.
Spędzili wieczór, wyśmiewając ten żenująco słaby film z idiotycznymi dialogami.
Je considère indigne de se moquer publiquement d'une personne qui fait déjà des efforts.
Uważam za coś niegodnego publicznie wyśmiewać osobę, która i tak się stara.
Il a écouté son adolescent rebelle avec compréhension, sans se moquer de ses inquiétudes.
Wysłuchał swojego zbuntowanego nastolatka z dużym zrozumieniem, nie wyśmiewając jego obaw.
On arrête pas de m'envoyer cette vidéo pour se moquer de moi.
Przyjaciele wysyłają mi linki do tego wideo i wyśmiewają mnie.
Ce dessinateur utilise la satire sociale pour se moquer des excès de consommation à Noël.
Ten rysownik posługuje się społeczną satyrą, żeby wyśmiewać świąteczną konsumpcyjną przesadę.
Ils pensent que se moquer des pauvres est un péché très sérieux.
Uważają, że wyśmiewanie się z biednych jest bardzo poważnym grzechem.
Elle cache mal sa pente à se moquer des gens plus fragiles qu'elle.
Niezbyt dobrze ukrywa swoją skłonność do wyśmiewania ludzi słabszych od siebie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se moquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! se moquer du monde v.
lekceważyć wszystkich
"Il se moque du monde en arrivant toujours en retard."
se moquer du tiers comme du quart v.
mieć coś gdzieś · mieć coś w nosie
"Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît."
! se moquer du tiers et du quart v.
mieć wszystko gdzieś
"Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit."
! se moquer éperdument v.
mieć coś gdzieś
"Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui."
se moquer comme de l'an quarante v.
mieć coś gdzieś · mieć coś w nosie
"Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches."
! se moquer de moi v.
naśmiewać się ze mnie
"Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure."
se moquer gentiment v.
żartować z kogoś · droczyć się
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
se moquer ouvertement v.
otwarcie się wyśmiewać
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se moquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 852. Exact: 852. Verstreken tijd: 50 ms.
