On devrait respecter une personne sensible, au lieu de se moquer de sa grande émotivité.
Powinno się mieć szacunek dla osób bardzo wrażliwych, zamiast wyśmiewać ich silne emocje.
Il est très incorrect de se moquer ainsi d'un camarade devant toute la classe.
Bardzo nie w porządku jest tak wyśmiewać kolegę przy całej klasie.
Ils ont organisé une cérémonie burlesque pour se moquer des mariages trop sérieux.
Zorganizowali parodystyczną, burleskową ceremonię, żeby wyśmiać zbyt poważne śluby.
Ils ont créé une parodie du discours du président pour se moquer de ses promesses vides.
Stworzyli parodię przemówienia prezydenta, żeby wyśmiać jego puste obietnice.
Ils ont passé la soirée à se moquer de ce mauvais film aux dialogues ridicules.
Spędzili wieczór, wyśmiewając ten żenująco słaby film z idiotycznymi dialogami.
Je considère indigne de se moquer publiquement d'une personne qui fait déjà des efforts.
Uważam za coś niegodnego publicznie wyśmiewać osobę, która i tak się stara.
Il a écouté son adolescent rebelle avec compréhension, sans se moquer de ses inquiétudes.
Wysłuchał swojego zbuntowanego nastolatka z dużym zrozumieniem, nie wyśmiewając jego obaw.
Ce club accueille chaque novice avec patience, sans jamais se moquer de ses erreurs.
W tym klubie każdego początkującego przyjmuje się z cierpliwością, nigdy nie wyśmiewając jego błędów.
Les enfants sentaient une force obscure lorsqu'on leur ordonnait de se moquer du plus faible.
Dzieci wyczuwały mroczną siłę, kiedy kazano im wyśmiewać najsłabszego.
Ils parlaient avec une telle innocence enfantine que personne n'osait se moquer de leurs erreurs.
Mówili z taką dziecięcą niewinnością, że nikt nie śmiał wyśmiewać ich pomyłek.
Ce dessinateur utilise la satire sociale pour se moquer des excès de consommation à Noël.
Ten rysownik posługuje się społeczną satyrą, żeby wyśmiewać świąteczną konsumpcyjną przesadę.
Ils pensent que se moquer des pauvres est un péché très sérieux.
Elle cache mal sa pente à se moquer des gens plus fragiles qu'elle.
Niezbyt dobrze ukrywa swoją skłonność do wyśmiewania ludzi słabszych od siebie.
