Écoutez ce qu'il se passera quand vous franchirez cette porte.
Posłuchaj, co się stanie, kiedy wyjdziesz przez te drzwi.
Mais j'ai vu ce qui se passera si on échoue.
Ale widziałem, co się stanie, jeśli tego nie zatrzymamy.
Le confiant accepte les invitations d'inconnus, persuadé que tout se passera bien.
Ufny człowiek przyjmuje zaproszenia od obcych, przekonany, że wszystko pójdzie dobrze.
Ils se consolent avec l'espoir que la prochaine fois, tout se passera mieux.
Pocieszają się nadzieją, że następnym razem wszystko pójdzie lepiej.
Promets-moi qu'il ne se passera rien entre toi et Nanno.
Po prostu obiecaj, że nie dojdzie do niczego między tobą a Nanno.
Bonne chance pour ton déménagement, j'espère que tout se passera sans problèmes et rapidement.
Powodzenia przy przeprowadzce, mam nadzieję, że wszystko pójdzie sprawnie i bez problemów.
Tu ne devrais pas te tromper en pensant que tout se passera toujours comme prévu.
Nie powinieneś oszukiwać siebie, myśląc, że wszystko zawsze pójdzie zgodnie z planem.
Avant de parler en public, elle tente de se persuader que tout se passera bien.
Zanim wyjdzie przemawiać publicznie, próbuje wmówić sobie, że wszystko pójdzie dobrze.
Si tu maîtrises ton sujet, l'entretien se passera bien, sois simplement honnête.
Jeśli naprawdę znasz się na rzeczy, rozmowa kwalifikacyjna pójdzie dobrze, bądź szczery.
Nous espérons que tout se passera bien pour ces gars-là.
Mamy nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze dla tych facetów.
Tu es compétent, tu verras, tout se passera bien demain.
Dasz radę, zobaczysz, jutro wszystko pójdzie naprawdę dobrze.
Tout d'abord, déterminez exactement ce qui se passera dans cette pièce.
Najpierw ustal dokładnie, co się stanie w tym pomieszczeniu.
N'aie crainte, tout se passera bien si tu suis les instructions.
Nie bój się, wszystko pójdzie dobrze, jeśli zastosujesz się do wskazówek.