Ils ont décidé de se rencontrer dans un café à mi-distance de leurs maisons.
Postanowili spotkać się w kawiarni mniej więcej w połowie drogi z ich domów.
Ils veulent se rencontrer au même niveau de responsabilité pour négocier l'accord.
Chcą spotkać się na tym samym szczeblu odpowiedzialności, żeby negocjować porozumienie.
On peut se rencontrer quelque part entre la gare et ton travail, comme tu préfères.
Możemy się spotkać gdzieś między dworcem a twoją pracą, jak ci będzie wygodniej.
Les voisins en conflit ont enfin décidé de se rencontrer pour discuter de leurs problèmes.
Skłóceni sąsiedzi w końcu zdecydowali się spotkać i porozmawiać o swoich problemach.
On venait de se rencontrer, on ignorait si ça allait marcher.
On est de vieux amis et on vient de se rencontrer.
Ils décidèrent de se rencontrer en un lieu neutre pour discuter calmement du problème.
Postanowili spotkać się w neutralnym miejscu, żeby spokojnie omówić problem.
Nous avons défini une zone intermédiaire où les deux équipes peuvent se rencontrer et discuter.
Wyznaczyliśmy strefę przejściową, w której obie drużyny mogą się spotkać i porozmawiać.
La danse sociale permet aux voisins du quartier de se rencontrer dans une ambiance détendue.
Zajęcia tańca towarzyskiego pozwalają sąsiadom z okolicy spotkać się w swobodnej atmosferze.
Le trajet collégien en bus permet aux élèves de différents villages de se rencontrer chaque matin.
Dojazd gimnazjalnym autobusem pozwala uczniom z różnych miejscowości spotykać się każdego ranka.
Elle venait encore de se rencontrer avec nous et était très sympathique.
Nadal przyszedł, aby spotkać się z nami i był bardzo przyjazny.
Ils ont convenu de se rencontrer pour un match amical samedi après-midi sur le terrain.
Zgodzili się spotkać na mecz towarzyski w sobotnie popołudnie na boisku.
Avant même de se rencontrer, ils s'écrivaient chaque jour et partageaient leurs préoccupations.
Jeszcze zanim się poznali, pisali do siebie codziennie i dzielili się swoimi troskami.
