Le pompier est entré par la fenêtre comme un chat, pour secourir les occupants.
Strażak wślizgnął się przez okno z kocią zwinnością, żeby uratować mieszkańców.
Le pompier pousse de toutes ses forces la fenêtre pour secourir l'enfant coincé dedans.
Strażak z całej siły napiera na okno, żeby uratować uwięzione w środku dziecko.
Les pompiers sont intervenus rapidement pour secourir les victimes de l'inondation.
Strażacy szybko przyjechali na miejsce, żeby ratować osoby poszkodowane przez powódź.
Les garde-côtes patrouillent la nuit pour secourir les bateaux en difficulté près des rochers.
Straż przybrzeżna patroluje nocą, żeby ratować łodzie mające kłopoty w pobliżu skał.
Un convoi humanitaire international a été organisé pour secourir les victimes des inondations récentes.
Zorganizowano międzynarodowy konwój humanitarny, by pomóc ofiarom niedawnych powodzi.
Une évacuation sanitaire a été envoyée pour secourir les marins blessés pendant la tempête en mer.
Wysłano śmigłowiec ratunkowy, aby pomóc marynarzom rannym podczas sztormu na morzu.
Malgré la pluie, elle s'est aventurée pour secourir le chaton abandonné.
Mimo nawałnicy, odważyła się wyjść, by uratować porzuconego kotka.
Les équipes humanitaires sont arrivées pour secourir les blessés après le violent séisme.
Ekipy humanitarne przybyły, by ratować rannych po silnym trzęsieniu ziemi.
Une équipe de pompiers a utilisé un bélier pour secourir les occupants piégés.
Zespół strażaków użył tarana, aby uratować uwięzionych wewnątrz ludzi.
Les pompiers ont affronté les éléments pour secourir les habitants du village inondé.
Strażacy stawili czoło żywiołom, żeby uratować mieszkańców zalanej wioski.
Ce courageux a escaladé la façade de l'immeuble pour secourir un bébé bloqué au balcon.
Ten odważny człowiek wspiął się po elewacji budynku, żeby uratować niemowlę uwięzione na balkonie.
Ils se sont avancés malgré le péril évident, déterminés à secourir l'enfant coincé.
Ruszyli naprzód mimo oczywistego zagrożenia, zdeterminowani, by uratować uwięzione dziecko.
Le capitaine ordonna de secourir immédiatement le chalutier naufragé près des falaises.
Kapitan wydał rozkaz, by natychmiast ratować trawler-rozbitka koło klifów.