Vertaling van "secured" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, Secured Mail souhaiterait voir une action réglementaire telle qu'une séparation des activités de réseau et de détail de RMG.
Ponadto Secured Mail chciałoby wprowadzenia działań regulacyjnych, takich jak rozdzielenie aspektów działalności RMG związanych ze sprzedażą detaliczną i z siecią.
Dans le même temps, Secured Mail demande instamment à la Commission de garantir que RMG n'aura pas la possibilité d'exploiter sa nouvelle force de manière à mettre en danger le modèle économique des petits concurrents.
Jednocześnie Secured Mail nalega, aby Komisja zagwarantowała, że RMG nie zyska możliwości wykorzystywania swojej nowej silnej pozycji w sposób stanowiący zagrożenie dla modelu działalności mniejszych konkurentów.
Toutes les transactions de paiement réalisées par nous ou notre prestataire tiers de services de traitement de paiement, WorldPay Ltd seront cryptées en utilisant la technologie Secured Sockets Layer.
Wszelkie transakcje dotyczące płatności [dokonywane przez nas lub wybranego przez nas zewnętrznego dostawcę usług dotyczących przetwarzania płatności, WorldPay Ltd będą zaszfrowane za pomocą technologii Secured Sockets].
Le Norton Secured Seal, initialement développé par Verisign, est considéré comme l'un des certificats les plus sûrs sur internet.
Norton Secured Selaed, opracowany początkowo przez Verisign, uważany jest za jeden z najbardziej zaufanych certyfikatów w sieci.
Disponible sur chaque certificat GeoTrust SSL, le sceau GeoTrust Secured indique aux visiteurs du site que leurs informations personnelles sont protégées.
Pieczęć GeoTrust Secured, dostępna z każdym certyfikatem SSL GeoTrust, w widoczny sposób przekazuje informacje, że serwis jest profesjonalnie chroniony.
Tout comme le Mail Competition Forum, Secured Mail insiste sur la nécessité d'une contribution propre suffisante financée par la cession d'actifs et l'abandon des activités déficitaires.
Podobnie jak Mail Competition Forum, Secured Mail podkreśla potrzebę istnienia wystarczającego wkładu własnego finansowanego poprzez zbycie aktywów oraz zaprzestanie działalności przynoszącej straty.
Lorsqu'une évaluation Norton Secured est affichée pour un site web, vous pouvez acheter en toute confiance en sachant que Norton Safe Search réduit les risques liés aux achats en ligne.
Bezpieczne zakupy w Internecie Gdy w witrynie internetowej widoczna jest ocena Norton Secured, możesz bezpiecznie robić zakupy, mając pewność, że funkcja Norton Safe Search minimalizuje ryzyko.
La sécurité de notre site est constamment surveillée et garantie par Norton Secured et McAfee Secure.
Bezpieczeństwo naszego serwisu jest nieustannie monitorowane i gwarantowane przez Norton Secured oraz McAfee Secure.
La fonction Seal-in-Search de Symantec affiche le Norton Secured en regard de votre lien dans les navigateurs équipés d'un plug-in gratuit, ainsi que sur les sites de partenaires commerciaux et les pages de présentation de produits.
Symantec Seal-in-Search wyświetla pieczęć Norton Secured Seal tuż obok Twojego łącza w przeglądarkach z bezpłatnym pluginem jak również na stronach zakupowych partnera oraz na stronach przeglądu produktów.
Document sécurisé. Lorsque vous ouvrez votre document PDF dans Adobe Reader, la mention «SECURED» s'affiche.
Po otworzeniu dokumentu PDF w programie Adobe Reader, zobaczysz, że jest on "ZABEZPIECZONY".
Secured Sockets Layer est le nom du protocole le plus célèbre de sécurisation des échanges sur Internet.
Secured Sockets Layer to najsłynniejszy protokół zabezpieczenia wymiany informacji w Internecie.
Secured Mail mentionne l'importance de RMG pour l'exécution de l'OSU au Royaume-Uni.
Secured Mail zwraca uwagę na znaczenie RMG dla wywiązywania się z obowiązku w zakresie usługi publicznej w Zjednoczonym Królestwie.
SESAME (Secured European System for Automatic Messaging - système sécurisé européen de messagerie automatique): les réseaux informatiques ESDP et Cortesy, utilisés pour les communications entre les États membres et le secrétariat général du Conseil, seront remplacés pour la fin 2007.
SESAME (Secured European System for Automatic Messaging): The ESDP and Cortesy computer networks used for communication between Member States and Council's General-Secretariat will be replaced by the end of 2007.
